[Financial Express]ヤンゴン、12月28日（AFP）： ミャンマーで日曜、厳重に制限された選挙に少しずつ有権者が集まり、政権軍政は、前回の選挙で選ばれた政府を追放し内戦を引き起こしてから5年を経て、今回の投票を民主主義への回帰だと宣伝した。
元民間指導者のアウン・サン・スー・チー氏は依然として投獄されており、同氏が率いる絶大な人気を誇る政党は解散し、選挙運動には参加していない。
活動家、西側諸国の外交官、国連人権高等弁務官らは、軍事同盟国が多数を占める投票と反対意見への厳しい弾圧を理由に、段階的に1カ月かけて行われた投票を非難した。
親軍派の連邦団結発展党が最大勢力として台頭すると広く予想されているが、批評家はこれが軍政の再構築になると指摘している。
ミン・アウン・フライン軍事政権の指導者は首都ネピドーで投票を終えた後、記者団に対し「自由で公正な選挙となることを保証する」と述べた。
「これは軍が主催したもので、我々の名誉を傷つけるわけにはいかない」
人口約5000万人のこの東南アジアの国は内戦で引き裂かれており、軍政に挑むために立ち上がった反政府勢力が支配する地域では投票は行われない。
野党勢力は選挙を攻撃すると脅したが、午後4時（グリニッジ標準時午前9時30分）に投票が終了するまで、投票日の活動に対する暴力行為の報告はなかった。
2020年の前回選挙では投票者の長い列ができていたが、軍は数カ月後、アウンサンスーチー氏を追い出して権力を掌握し、選挙を無効と宣言した。
一方、ミャンマーの過去の選挙では投票のために列をなしていた若者の大群が、日曜日の軍が運営する投票所には姿を見せず、投票者の大部分は高齢の有権者だった。
5年前に軍が権力を掌握して以来、戦争で荒廃した国から大勢の人々が去っている。その中には、徴兵年齢の35歳以下の男性や、ミャンマーの衰退した経済から離れてより良い暮らしを求める若者も含まれている。
そして、まだ国内に残っている人々でさえ、投票に参加することに特に熱心ではなかった。国際的な人権活動家たちは、この投票を偽物だと一蹴している。
「投票に行く人の大半は高齢者だ」と、安全上の理由から匿名を希望したマンダレー地域の20代の男性は語った。
Bangladesh News/Financial Express 20251229
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/myanmar-junta-stages-election-after-five-years-of-civil-war-1766936707/?date=29-12-2025
関連
