[The Daily Star]昨日、カルワン・バザールで商人たちと恐喝容疑者の集団との間で追いかけっこと反撃の応酬が起こり、地域の緊張が高まった。
商人や目撃者によると、棒切れで武装した襲撃者たちは午前11時頃、キッチンマーケットの前で恐喝の疑いで人間の鎖の運動をしていた商人たちを襲撃し、数人の商人や市場従業員が負傷した。
商人たちは、ジュバ・ダルのテジガオン支部から除名された書記長アブドゥル・ラーマンが、地元のBNP党員数名と共に襲撃を実行したと主張した。ラーマンは、恐喝の容疑と暴力への関与の両方を否認した。
商人たちによれば、8月5日の移行後、キッチンマーケット委員会に所属していたアワミ連盟の指導者や活動家らが逃亡し、小委員会が結成されてラーマン氏が責任者となったという。
「数か月間は恐喝はなかったが、その後、ラーマン容疑者は警備を提供していると主張してトレーダーらから金を集め始めた」と関係者は述べた。
さらに、ラーマン容疑者は市場の前の歩道に仮設の店を構え、そこで商売する人々から金を集め、商品を屋外に置いておく商人に料金を請求していたとも主張している。
「時間が経つにつれて、彼は恐喝者に変貌した」と彼らは主張した。
商人たちによると、この行為を止めさせ、彼を委員会から排除しようとする度重なる試みは失敗に終わり、人々の不満が高まり、人間の鎖計画が発表されたという。カルワン・バザールの他の市場の商人たちも抗議活動に参加した。
襲撃後、商人たちは棒切れを持って再び集結し、襲撃者たちを追い払い、その後、恐喝に反対するスローガンを唱えながら行進した。その後、警察と軍が到着し、秩序が回復した。
「我々は平和的に抗議していた。彼らは一方的な攻撃を仕掛けてきた。我々は正義を求める」と、匿名を条件に、あるビジネスマンは語った。
DIT市場商人福祉協会の共同書記であり、BNP第26区支部の書記長でもあるベラル・ホサイン氏は、ラーマン氏と数人の地元BNP幹部が長年にわたり商人から恐喝を行っていたと述べた。ホサイン氏は、襲撃中に複数の店舗が破壊されたと主張し、ラーマン氏の逮捕と懲罰を要求した。
連絡を受けたラーマン氏は、少なくとも6社の販売代理店を持つ市場でのビジネスマンだと述べた。「市場を運営するためにサービス料を徴収している。恐喝ではない」と彼は述べた。
「彼らは選挙もせずに私を選出された地位から排除しようとしている。私は彼らの動きに反対したので、彼らは私を恐喝者と決めつけようとしている」と彼は述べ、以前のアワミ連盟時代の委員会の指導者たちと、委員会を強制的に廃止しようとしている一部の新興商人指導者たちを非難した。
しかし彼は、名前を明かさずに、カルワン・バザールで商人から金をゆす者もいると認めた。
ダッカ北部地区BNP共同代表のアンワルッザマン・アンワル氏は、委員会をめぐる論争を認め、適切な調査を行った上で責任者に対する措置を求めた。
テジガオン警察署の責任者であるキャ・シ・ニュ・マルマ氏はこの事件を認め、訴訟手続きが進行中であると述べた。
「調査を行った後に何が起こったかを述べることができる」と彼は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251230
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/extortionists-traders-clash-karwan-bazar-4068996
関連
