[The Daily Star]国連総会は12月21日、エルサレムをイスラエルの首都と認定するトランプ政権の決定を拒否する決議案を可決した。政権からの警告があったにもかかわらず、128の国が決議を支持し、9つの国はそれに反対し、他の35の国と投票して投票を棄権した。 193人の国連加盟国のうち21カ国の残りの国からの代表団は欠席していた。
ドナルド・トランプ氏は最近、政権交代を望んでいるトランプ政権の決定を却下する決議案を支持する国々への対外援助で「何百万ドルも、何十億ドル」も削減する可能性があると脅した。イスラエルのテルアビブからエルサレムへの米国大使館。彼はさらに、米国は対外援助として他の国に出すお金を節約することで恩恵を受けることができると付け加えた。
トランプ氏の発表を拒否する国連決議を支持している、あるいは支持している国に対するトランプの脅威は、ジョージ・W・ブッシュ米大統領が9/11の二重塔攻撃アフガニスタンでの米国主導のNATOの戦争へ
ジョージ・W・ブッシュ大統領は、9・11日の九日後、同盟国や国際社会への脅迫的な兆候を表明した。「すべての国は、すべての地域で今、決定を下している。アフガニスタンで戦争を開始するという彼の政権の決定に反対しないよう警告した。
国連決議の前日、正確に12月20日に、ニッキー・ヘイリー国連大使は、「国連では、もっと多くのことをするように求められている
ニッキー・ヘイリー氏は、国連の決議を支持して投票を行わないことを世界各国に継続的に求めていた。彼女は、多くの国が国連に提出した決議に続いて、トランプ政権は決議に関する動きを注意深く観察しており、決議案に投票する国の「名前を挙げる」と述べた。
このような声明を通じ、トランプ政権は世界中の国々への米国の継続的援助を保証して票を買いたいと思った。
しかし、脅威は鋭い現実を考慮に入れていなかった。米国が世界中の多くの国々に提供している援助は、米国からこれらの国への支持ではない。むしろ、米国の国益を直接または暗黙のうちに守るために援助が行われている。
例えば、最大の米国の対外援助受領国の1つであるエジプトへの援助は、全天候型同盟国イスラエルの安全と重要な脅威となる戦闘拘禁の封じ込めを含む、より大きな中東諸国の利益を守るために主に与えられているこの地域における米国の関心。
米国には、資源が不足しているか、あるいは中東における懸念を払拭するために、これらの資源を提供することを望んでいない（多数の戦闘兵士を含む）。したがって、米国は、地域諸国からの資源を利用するために、財政的およびその他の援助を提供している。例えば、イラクは米国の援助を恩恵として受け取るのではなく、イラク軍の武装勢力の訓練や装備を行い、米国内の反米武装勢力やその他の脅威に対処する。イラク政府に与えられた米国の援助は、ISISとの戦いにおいて目に見える形で使われており、イラクとその周辺地域における米国の関心への直接的な脅威となった。
トランプとニッキーのすべての脅威にもかかわらず、国連は最終的に決議案を可決しました。決議の結果は、パレスチナ人にとって明らかな勝利のようだ。しかし、投票結果は、決議に対する反対投票、投票の拒否、または欠席のために65カ国を動かすことができたため、米国にとってはマイナーな勝利でもある。これらの65カ国の中には、以前は国連大使ニッキー・ヘイリーとトランプ自身から繰り返し出された脅威のために、決議に引き続き賛成する人がいました。
バハウッディン フォイジーは国際事務のコラムニストであり、ダッカに拠点を置く弁護士です。彼は定期的に環境、地政学、法律、難民のシナリオについて書いています。
Bangladesh News/The Daily Star 20171225
http://www.thedailystar.net/opinion/perspective/collective-stand-nations-despite-trumps-threats-1509766
関連
