「国は偉大な守護者を失った」

「国は偉大な守護者を失った」
[The Daily Star]モハメド・シャハブディン大統領や首席顧問のムハマド・ユヌス教授を含む政府高官、および暫定政府の他の顧問らは昨日、バングラデシュの民主主義の揺るぎない指導者として広く認められている、3期首相を務めBNP議長も務めたカレダ・ジア氏の死去に対し、深い衝撃と悲しみを表明した。

彼女の死後、暫定政府は3日間の国葬を発表した。本日は祝日とされ、在外バングラデシュ公館は弔問記帳所を開設し、人々が前首相への追悼の意を表明できるようにした。

シャハブディン大統領は弔辞の中で、カレダ・ジア氏の「民主主義と人権の確立における揺るぎない役割」は、国の政治史における永続的な貢献であると述べた。「亡き彼女の魂の救済を祈り、ご遺族とご支援を賜りました皆様に深い哀悼の意を表します」と述べ、国民に対し、彼女の記憶を敬い、永遠の安らぎを祈るよう呼びかけた。

ユヌス首席顧問は、彼女の死によって国は「偉大な守護者」を失ったと述べた。「深い衝撃と悲しみに包まれています」と述べ、彼女は単なる政党の指導者ではなく、「バングラデシュの歴史における重要な一章」であったと指摘した。

同氏は、民主主義、複数政党制の政治文化、人々の権利の促進におけるベグム・カレダ・ジア氏の役割は記憶に残るだろうと付け加えた。

「彼女の妥協のないリーダーシップのおかげで、国は非民主的な状況から繰り返し解放され、民主主義を取り戻す意欲が湧いた」と彼は語った。

ユヌス教授はまた、政治的逆境における彼女の回復力についても強調し、彼女はシェイク・ハシナ政権下で抵抗の象徴として立ち、政治的動機による事件とされる事件により長期間の投獄に耐えたと指摘した。

一方、財務・科学技術顧問のサレフディン・アハメド博士は、ベグム・カレダ・ジア氏はバングラデシュの政治の舞台において長年にわたり影響力のある指導者の象徴であったと語った。

同氏は、彼女が統治のさまざまな段階で民主主義的価値観、表現の自由、憲法の継続性を維持する上で重要な役割を果たしてきたと指摘した。

「政治的な逆境にもかかわらず、彼女のリーダーシップと政治的姿勢は、この国の政治史における独特で忘れられない一章として記憶されるだろう」と彼は語った。

サレフディン博士は、彼女の死は国の政治情勢にとって取り返しのつかない損失であるとし、遺族、BNP指導者、活動家、支持者に哀悼の意を表した。

情報放送顧問のサイエダ・リズワナ・ハサン氏は、カレダ・ジア氏の死はバングラデシュの政治史における重要かつ輝かしい一章の終わりを意味すると述べた。

「民主主義、複数政党制の政治文化、そして人々の権利を確立した彼女の役割は記憶されるだろう」と彼女は述べ、環境、インフラ、女性の教育、健康、社会開発、そして民主的な制度に対する彼女の貢献を国民は常に尊重すると付け加えた。

食糧・土地顧問のアリー・イマーム・マジュムダー氏は、ベグム・カレダ・ジア氏を民主政治における重要人物と評し、彼女の死は国家にとって取り返しのつかない損失だと述べた。

漁業畜産顧問のファリダ・アクテル氏は、自由かつ公正な選挙を通じて同国初の女性首相となり、大統領制から議会制民主主義への回帰を主導したことを振り返った。

社会福祉・女性・児童問題顧問のシャルミン・S・ムルシッド氏は、国は重要な政治的守護者を失ったと述べ、一方、チッタゴン丘陵地帯問題顧問のスプラディップ・チャクマ氏は、カレダ・ジア氏は議会制民主主義を推進し、人々の権利を守るためにたゆまぬ努力をしたことで永遠に記憶されるだろうと語った。

顧問らは故人の魂の永遠の安らぎを祈り、遺族、党幹部、支持者に深い哀悼の意を表した。


Bangladesh News/The Daily Star 20251231
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/nation-lost-great-guardian-4069746