[The Daily Star]バングラデシュ初の女性首相であり、長年の政治的象徴であったカレダ・ジア氏が、長きにわたる老衰による闘病の末、昨日ダッカの病院で亡くなりました。79歳のBNP党首は、長年にわたり数々の合併症に悩まされていました。彼女は11月23日にエバーケア病院に入院しました。
政治家から崇拝され、大衆から愛されたカレダさんの人気は、彼女の主治医であるシャハブディン・タルクダー教授が12月30日午前6時に彼女の死亡を宣告したと記者団に語り、感情を抑えきれなかったことからも明らかだった。
党幹部、活動家、支持者、そして崇拝者たちが、バシュンドラの病院周辺やダッカのBNP事務所周辺の通りに集まり始めた。祈りを捧げる人もいれば、静かに涙を流す人もいた。党の老幹部たちは、まるで再び孤児になったかのように、彼女の死を嘆き悲しんだ。「彼女は私たちが最も必要としていた時に、私たちのもとを去っていったのです」と、党幹事長のミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル氏は語った。
カレダさんの兄であるタリーク・ラーマンさんは、火曜日の午前4時過ぎ、カレダさんの容態が悪化したため、緊急入院した。現在BNPのナンバー2を務めるタリークさんは、17年間の亡命生活を経て、妻と娘と共に12月25日にバングラデシュに到着したばかりだった。
彼女が亡くなったとき、ハレダさんの弟シャミム・イスカンデルさん、その妻カニズ・ファテマさん、彼女の二人の義理の娘ズバイダ・ラーマンさんとサイエダ・シャルミラ・ラーマンさん、タリクさんの娘ザイマ・ラーマンさん、故アラファト・ラーマン・ココさんの次女ザヒア・ラーマンさんが参列した。
タリクさんの弟アラファト・ラーマンさんが2015年に亡くなったとき、カレダさんは事実上世間から切り離され、ほとんど独りでその喪失を悲しまなければならなかった。
エルシャド将軍の政権に対する反独裁運動での役割から、妥協を許さない指導者として最もよく称えられるこの3度の首相は、1991年に、より手強いシェイク・ハシナ首相と彼女の経験豊富なアワミ連盟に対して予想外の勝利を収めて初めて政権に就いた。
バングラデシュの近代民主主義への道のりは、当時の大統領制から議会制民主主義への回帰を主導したカレダ氏の在任期間と重なっていた。人生の大半を陸軍将校の妻として過ごし、後に軍の実力者の影に隠れたカレダ氏が、総選挙で圧勝するとは誰も予想していなかった。
2018年から投獄されているカレダ氏の政党と家族は、より良い待遇を求めて国外へ出国するよう政府に繰り返し要請したが、政府はその要請を拒否した。当初、旧ダッカにある廃墟となった中央刑務所の唯一の受刑者だったカレダ・ジア氏は、2020年の新型コロナウイルス感染症のパンデミックの真っ只中に釈放され、自宅軟禁状態に置かれていた。
カレダさんは、死去にあたり、最初は民主主義の象徴として、後には激しい争いの絶えない政治の世界で永続的な指導者として、自らが形成に貢献した国を後に残すことになる。
彼女は政治の荒波に身を投じるような教育を受けていなかった。しかし、彼女は影に隠れた家庭生活から権力の中枢へと移行する過程を切り開き、バングラデシュの民主化闘争を象徴する人物となった。
1981年に夫が暗殺され、BNPが指導者を失い分裂していた後、彼女が党首に就任した。当時、彼女は政治経験がほとんどなく、党内の派閥からの強固な反対に直面していた。ベテラン政治家が多かったBNP幹部たちは彼女の能力に疑問を抱き、高齢のアブドゥス・サッタール判事が追放された後、党は崩壊の危機に瀕していた。こうした党内の懐疑的な見方と、エルシャド国王率いる軍事政権の強大な権力にもかかわらず、彼女は1984年に党首に就任した。
夫の死という個人的な悲劇を経て、カレダは驚くべき決意を持った指導者へと成長した。1980年代、ダッカの街頭で彼女は「妥協を許さない指導者」と呼ばれるようになった。これは、エルシャド政権との交渉を拒否したことから生まれた異名である。彼女は繰り返し拘束されたが、その不屈の精神こそが彼女の最大の政治的資産となった。そして、1991年の総選挙で頂点に達し、彼女はBNPを驚異的な勝利に導き、バングラデシュ初の女性首相となった。
1990年、バングラデシュの歴史の流れを変えた稀有な結束の瞬間に、カレダは宿敵シェイク・ハシナと手を組むという、自身にとって最も重要な政治的妥協の一つを行った。彼女はエルシャド政権打倒のための戦略的連携に合意した。同じテーブルに着き、共同宣言を策定するというこの決断は、非常に意義深いものだった。この時期は、バングラデシュの歴史における重要な転換点となった。カレダは、民主主義の基盤を築くための構造改革である大統領制から議会制への移行を主導した。
カレダさんは長年、肝硬変、関節炎、糖尿病、腎臓、肺、心臓、眼の疾患など、複数の健康合併症と闘ってきました。ペースメーカーを装着し、心臓にステント留置術を受けました。
カレダ氏の長男タリーク・ラーマン氏は、彼女の政治王朝の疑いのない後継者であり、2008年以来ロンドンに亡命し、そこでBNPの議長代行を務めている。2024年8月のハシナ政権の崩壊により、ラーマン氏は複数の事件で無罪判決を受け、12月25日に帰国した。2025年1月、ラーマン氏は高度な医療を受けるため英国に渡った。
カレダ氏は、ムハマド・ユヌス教授が暫定指導者に就任した後、2024年8月に釈放された。彼女は、自身を投獄していた政権の崩壊を目の当たりにした。また、宿敵シェイク・ハシナ氏が国外逃亡するのを目の当たりにした。
2024年にアワミ連盟政権が劇的に崩壊した後の数日間、カレダ氏の最も象徴的な政治的行動は、おそらく沈黙だっただろう。党員たちが街頭でハシナ首相の退陣を祝った間、カレダ氏は個人的な自慢や、自分を投獄した女性に対する復讐心を公に表明することを一切控えた。
6年間の沈黙を経て、病院のベッドからビデオリンクで行われた初の公の演説でさえ、彼女は威厳を保ち、他の人々がすでに決着をつけているかもしれないこの時に、冷静さと団結を訴えた。彼女は国民に対し、「復讐の政治」と破壊を拒絶するよう訴えた。彼女は、逃げ出した宿敵との決着をつけるのではなく、衰えゆくエネルギーを平和への呼びかけに注ぎ込むことを選んだ。
1946年8月15日、当時のディナジプール県ジャルパイグリに生まれる。父イスカンダル・マズムダーは実業家、母タイエバ・マズムダーは主婦だった。カレダの愛称はプトゥル。3人姉妹と2人兄弟の中で、カレダは2番目だった。
彼女は1960年に当時の大尉ジアウル・ラーマンと結婚した。ラーマンは後に同国の大統領となった。
1971年にパキスタン独立戦争が始まると、カレダ・ジアがパキスタン軍の拘留下にあった間に、カレダの夫ジアウル・ラフマンは反乱を起こして戦争に参加した。
彼女は1971年12月16日にバングラデシュが勝利を収めた後、ダッカでようやく解放された。1981年5月30日にジアウル・ラフマンが暗殺されると、BNPは深刻な危機に直面した。彼女は党の指揮権を掌握し、エルシャドの独裁政権に挑んだ。
1996年2月15日に開催された第6回国民議会選挙で、カレダ・ジアは2期連続で首相に就任した。しかし、主要野党はすべて選挙をボイコットした。彼女は暫定政権による憲法改正案の成立を容認した。この憲法改正案は、アワミ連盟政権によって無効化されるまで、バングラデシュにとっておそらく最も重要な民主主義の保障であった。
BNPは1996年6月の選挙で敗北したものの、2001年にカレダが3度目の首相に就任し、過半数を獲得して政権に返り咲いた。しかし、この政権は汚職、縁故主義、そしてハワ・ババン（ハシナ首相の愛称）を基盤とした二重権力構造が蔓延した。また、過激主義の台頭も目立った時期でもあり、ハシナ首相が出席していたアワミ連盟の集会で24人が死亡する残忍な手榴弾攻撃も発生した。
2007年、軍の支援を受けた暫定政権が発足した際、カレダ氏は宿敵アワミ連盟のシェイク・ハシナ総裁を含む多くの政治指導者と共に投獄された。BNPは2009年の議会選挙で屈辱的な敗北を喫して以来、政権に返り咲くことはなかった。その後の3回の選挙は不正選挙だと広く批判されたが、カレダ・ジア氏は依然として無視できない勢力であり、与党はこれを黙らせようと躍起になっていた。
党の活動家たち、そして国民がカレダ氏の残した空白に思いを馳せている今、私たちは立ち止まって、彼女が分裂したBNPをまとめる接着剤のような存在であったことを思い出す。母親として、彼女は息子の死をほぼ独りで悲しむことを余儀なくされた。指導者として、彼女は獄中で党がほぼ壊滅していくのを見届けなければならなかった。
しかし、彼女が再び姿を現したとき、それは辛辣な政治プレーヤーとしてではなく、むしろ冷静さを促す指導的な声としてだった。
カレダ・ジアは亡くなったが、彼女がバングラデシュの歴史に刻んだ場所は残るだろう。
Bangladesh News/The Daily Star 20251231
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/farewell-4069676
関連
