[The Daily Star]カレダ・ジア氏の死去により、バングラデシュは、同国の激しく闘争的な政治文化とは対照的に、冷静で抑制された態度をしばしば示していた偉大な政治家を失った。
彼女の沈黙は言葉よりも雄弁に語っていた。それは彼女のアイデンティティを形作り、時には彼女の最も激しい反対者を動揺させた意図的な政治的姿勢だった。
この事実は、彼女の最期の約1年半前に明らかになった。カレダさんは自宅に監禁され、緊急の治療のための海外渡航も許可されなかった。彼女の政党は繰り返し訴えを起こし、人権団体も警鐘を鳴らした。しかし、当時の政府は断固たる態度を貫いた。
一方、当時権力の頂点にあり、事実上誰も挑戦する者がいなかったシェイク・ハシナ氏は、絶対的な優位性という公的な姿勢を維持した。
カレダは弱々しくも冷静で、沈黙を保っていた。その落ち着きが彼女の性格を決定づける特徴となった。
ハシナ首相のレトリックはしばしば鋭く切り込んだが、カレダ首相はほとんど反応しなかった。言葉による対立が支配する政治文化において、彼女の抑制は弱さの表れではなく、政治の喧騒を覆い隠す一種の政治的静寂だった。
2009年、彼女は長年住んでいたダッカ駐屯地から立ち退きを命じられた。その後、涙ながらの記者会見で、彼女は寝室から無理やり追い出され、ドアを破壊され、所持品を押収されたと証言した。アワミ連盟の指導者たちは彼女の悲しみを「ワニの涙」と揶揄し、その後の長年にわたる敵意の基調を決定づけた。
その敵意が最も象徴的な瞬間は2013年12月29日に訪れた。BNPが「民主主義のための行進」の準備をしている最中、カレダ氏の自宅の出口は砂を積んだ5台のトラックに塞がれた。この光景は、当時の政治的弾圧を瞬時に象徴するものだった。「サンドトラック・デモクラシー」と呼ばれたこの出来事は、1990年以来初めて、彼女が長年支配してきた政治の舞台に立つことができなかったことを示した。彼女の苛立ちが爆発したのは、警察官への鋭い反論の中で一度だけだった。普段は厳しく抑制された彼女の人格に、稀に見るひび割れが生じた。
その後、彼女は投獄された。軍の支援を受けた暫定政権下で、彼女は汚職容疑で起訴された。ハシナ首相が政権に復帰すると、彼女に対する全ての容疑は速やかに解決され、カレダは投獄された。ハシナ首相は繰り返し彼女を嘲笑し、「泥棒」と罵り、BNPの集会を「泥棒のための行進」と一蹴した。
残酷さは政治にとどまらず、時には個人的な問題にまで及んだ。アラブ連盟（AL）の幹部は、カレダ氏をパドマ橋から突き落とすことを軽々しく口にさえした。2023年10月にロンドンを訪問した際、ハシナ首相はカレダ氏の健康状態の悪化に対する国民の懸念を冷淡に一蹴し、「彼女は80歳を超えている。毎日、彼女は死にかけていると言われている。当然、その時が来たのだ。そんなに泣く必要はない」と述べた。
カレダは言葉による攻撃に決して応じなかった。健康状態が悪化し、政治的圧力が高まっても、彼女は同じ攻撃に応じなかった。彼女の自制心は、しばしば受動性として片付けられていたが、最終的には一種の道徳的優位性として現れた。それは、現代政治の多くを特徴づける侮辱と報復の連鎖に陥ることを拒否した行為だった。
歴史の流れは突然変わった。かつて揺るぎない存在だったハシナ首相は、国民の怒りの波に飲み込まれ、忠誠を誓う人々と長年培ってきた無敵のオーラを後に残し、逃亡を余儀なくされた。闘病生活を送るカレダ首相は、より良い待遇を求めて国を去った。不名誉のためではなく、彼女への愛情の波に身を任せていたのだ。長年彼女の活動的な姿を見ていなかった人々が街頭に繰り出した。抗議のためではなく、彼女の旅路を祝福するためだった。
彼女は出発前に、後に最後の政治的メッセージとなる言葉を発した。「破壊なし、怒りなし、復讐なし」。報復を求めることもできた瞬間に、彼女は平和を訴えたのだ。
彼女の死はバングラデシュの政治史における一つの章を閉じると同時に、彼女の立ち位置を明確にする。国の軌跡を形作った五人の主要政治家――シェイク・ムジブル・ラフマン、ジアウル・ラフマン、エルシャド皇太子、カレダ・ジア、シェイク・ハシナ――の中で、彼女だけが独裁政治の痕跡を残さずにこの世を去った。彼女は権力を振るったが、決してそれを武器にすることはなかった。彼女は統治したが、反対者を黙らせることはなかった。彼女は戦ったが、決して誰かを辱めることはなかった。
カレダの人生は劇的なものではなく、スペクタクルよりも忍耐力によって特徴づけられた。そして、レトリックがしばしば強さを装う政治文化の中で、彼女の静かな反抗心は、彼女独自の遺産を築き上げた。
結局、彼女の沈黙はライバルたちの騒ぎよりもはるかに強力であることが証明され、その言葉にされない強さは彼女が残した国民に永遠に記憶されるだろう。
Bangladesh News/The Daily Star 20251231
https://www.thedailystar.net/supplements/tribute-khaleda-zia/news/life-measured-resistance-4069796
関連
