[Financial Express]国内外から惜しみない賛辞が送られる中、バングラデシュでは、厳粛な政治指導者カレダ・ジア氏の終焉を告げる大規模な国家送別式が執り行われている。
水曜日、世界史上最大規模の一つとされる葬儀が執り行われ、ダッカの広大な国会議事堂の敷地は、まれに見る国民の一致した集まりとなり、外国の要人や使節団の代表らが数え切れないほどの弔問客とともに最後の儀式に参列し、人で溢れかえった。
バングラデシュの広大な首都は、独立戦争以来最後まで忍耐強く耐え抜き、数十年にわたり民主的な路線で国政を形成してきた指導者に国民が最後の敬意を払う中、静まり返った状態となった。
午後遅くになると、ダッカの冬の光は、街自体が息を呑むかのように、静まり返り、ほとんど敬虔な雰囲気を帯びていた。病院の門から国会議事堂の広い南側広場まで、バングラデシュは悲しみの中、ゆっくりと、慎重に動いていた。
長らく政治的混乱に慣れきっていたこの国は、たとえ短期間ではあっても、ひとつの取り返しのつかない事実、すなわちベグム・カレダ・ジアが埋葬されるという事実によって団結していた。
赤と緑の国旗で覆われた棺は、厳重な警備の下、冷凍車で正午過ぎに到着した。これは、国家の儀礼と、彼女の死が引き起こした並外れた世間の反応の両方を思い起こさせるものだった。
午後2時25分、棺は葬儀祈祷場へと運ばれ、数万人、あるいはそれ以上の人々が肩を並べてナマズ・エ・ジャナザ（祈り）を唱えた。祈祷は午後3時3分に始まり、わずか2分後に終わったが、その後の静寂はより長く、重苦しく感じられ、群衆からこぼれるすすり泣きだけがそれを破った。
政府や政治のトップ指導者、外国の要人などが出席したこの祈祷会は、ジア氏の政党であるバングラデシュ民族主義党（BNP）による哀歌の朗読に続いて、バイトゥル・ムカラム国立モスクのハティブであるムフティ・モハメッド・アブドゥル・マレク氏が主導した。
早朝から、ダッカ全域に大勢の人が集まっていた。「国会議事堂の敷地をはるかに越えて続く道路や広場は、弔問客で埋め尽くされた。カルワン・バザールから国会議事堂、アサド門からモハマドプール市庁舎、アガルガオン地下鉄駅からシャモリ、アサド門からカラバガンまで、人々は参列した」と、葬儀の様子を直接目撃したある証言は伝えている。
バングラデシュの元首相を3期務め、殺害された元大統領で独立戦争退役軍人のジアウル・ラーマン氏の未亡人でもあるラーマン氏の葬儀には、推定1,000万人近くが参列し、同国史上最大規模の集会の一つとなった。
国葬には、蜂起後の暫定政府の首席顧問ムハマド・ユヌス教授や諮問委員会のメンバー、BNP党首タリク・ラーマン氏、さらに政党の枠を超えた政治家らが参列した。
外交官も多数参加した。少なくとも32人の大使、高等弁務官、国際機関の代表者が祈りに参加した。
インド、ネパール、ブータンの外務大臣やパキスタン議会の議長も葬儀に出席した。
祈りの前に、カレダ・ジアさんの長男でBNP議長代行のタリーク・ラーマンさんが会場に到着し、全員に母親のために祈るよう要請した。
「全能のアッラーが彼女に天国での地位を与えてくださるようお祈りください。そして、もし彼女の行為によって傷ついた方がいらっしゃいましたら、彼女に代わってお許しをお願いします」とタリク氏は落ち着いて、しかし抑えた声で言った。
BNP常任委員のナズルル・イスラム・カーン氏も短く演説し、同氏のカリスマ性と勇敢さにあふれた政治経歴と、晩年から墓場まで過去の「ファシスト」政権の手によって受けた惨めな苦しみを描いた党からの表彰状を読み上げた。
また、医師らによれば、追放された元首相シェイク・ハシナ氏による拷問がカレダさんの健康状態を悪化させたとも述べた。
陸軍総司令官ワケル・ウズ・ザマン大将、海軍総司令官モハマド・ナズマル・ハサン少将、空軍総司令官ハサン・マフムード・カーン空軍大将を含む同国軍最高幹部らが出席した。
葬儀には様々な政党の指導者らも参加し、近くの夫の隣に埋葬される前に執り行われた。
出席者の中には、ジャマーアト・エ・イスラミ事務局長のミア・ゴラム・パルワール氏や国民市民党（NCP）議長のナヒド・イスラム氏もいた。
遺体は長年住んでいた住居「フィロザ」ではなく、タリーク・ラーマンの住居であるグルシャン通り196番地の家へ運ばれた。
そこで、彼女の政治的後継者は、家族や親族が最後の敬意を表する中、母親の棺の横で聖クルアーンの一節を朗読した。
午前11時5分、遺体は護送車に乗せられ、国会議事堂南広場のジャナザ会場に運ばれた。
タリーク・ラーマン、その妻ズバイダ・ラーマン、娘ザイマ・ラーマン、そして他の家族も、彼女の家を離れる最後の旅に同行した。
葬儀の祈りが終わると、棺は花を積んだ馬車に乗せられ、国会議事堂北側にあるジア・ウディヤンへと運ばれた。午後4時30分、国家の厳粛な儀式の中、カレダさんは1981年に暗殺された夫で元大統領のジアウル・ラフマン氏の隣に埋葬された。
哀悼者たちもその対称性を理解していた。悲劇を通じて築かれた政治的協力関係が死によって再び結ばれ、彼らの墓は今やこの国の生きた政治的記憶の一部となっているのだ。
彼女の埋葬は栄誉の衛兵によって執り行われた。
カレダ・ジア氏は、複数の病気との長い闘病の末、火曜日の朝、ダッカのエバーケア病院で亡くなりました。享年80歳。彼女の死は、バングラデシュの半世紀近くにわたる激動の政治史――対立、回復力、投獄、亡命、そして何よりも忍耐力――に彩られた一章に終止符を打ちました。
カレダ・ジア氏は支持者にとって「妥協を許さない指導者」であり、独裁政治に屈することを拒み、自らの信念のために大きな犠牲を払った政治家だった。
批評家にとって、彼女は融通が利かず、二極化した政治文化の象徴だった。しかし、批判者たちでさえ、彼女の中心的存在であることに異論を唱えることはほとんどなかった。晩年は病に蝕まれ、訴訟や投獄に追われながらも、彼女は党の強力な象徴であり続け、政治的な期待を集め続けた。
その象徴性は、水曜日にダッカを埋め尽くした群衆に如実に表れていた。早朝から、全国各地から人々が街に流れ込んだ。午後半ばには、マニク・ミア通りをはるかに越えたビジョイ・サラニ、カマルバリ、カルワン・バザール、ファームゲート、シャーバグ、モハマドプルといった地域は人で溢れかえっていた。
法執行機関は集会の規模の管理に苦慮していたが、雰囲気は煽動というよりは目的意識によって動かされ、概ね秩序を保っていた。
多くの弔問客は政治ではなく感謝の気持ちを語った。「スローガンを唱えたり、行進したりするために来たのではありません」と、ノアカリのスバルナチャールから数人の知人と共に夜通し旅してきた農家のアブ・バカールさんは言う。
「ただ最後の敬意を表したいだけです。ジャナザの祈りを捧げることができれば、私たちの旅は価値あるものになります。」
ラジシャヒ出身のベテラン草の根党活動家、イスマイル・ホサイン氏は、カレダ・ジアさんの死は「私たちの頭上から守っていた影が消えたような感じだ」と語った。厳しい冬の寒さにもかかわらず、彼はただ彼女のために祈るために来たのだと彼は言った。
国中で、この日は集団的な追悼の儀式が繰り広げられた。商店は早めに閉まり、オフィスは静まり返った。国旗は半旗で掲げられた。モスクでは特別な祈りが捧げられ、寺院や教会では、同じ目的に向かって、それぞれ異なる伝統に従い、沈黙の祈りが捧げられた。
多くの人々にとって、葬儀はテレビで見られ、ダッカから遠く離れたリビングルームに葬列を届ける、仲介された、しかし親密な儀式となった。
天候にも象徴的な意味があった。数日続いた厳しい寒さの後、穏やかな冬の日差しが霞を突き破り、何時間も屋外に佇んでいた弔問者たちに安らぎを与えた。
「自然さえも別れを告げているのよ」と、棺が通り過ぎるとき、光から目を守りながら、ある女性がつぶやいた。
結局、悲しみは歴史を書き換えるのではなく、歴史を再構築する。水曜日、バングラデシュは単に元首相を埋葬しただけではない。信念、対立、そして民主主義への揺るぎない信念によって特徴づけられた時代を葬り去ったのだ。
カレダ・ジアさんの夫の墓の隣にある墓石が土で覆われると、国中が静まり返った。思い出を偲び、哀悼し、別れを告げるのに十分な時間だった。
一日中、黒い服とバッジを身に着け、多くは党旗を持った弔問客が故リーダーを偲んでマニック・ミア通りに集まった。
治安確保のため、法執行機関はエバーケア病院、国会議事堂、そしてジア・ウディアン墓地周辺の警備を強化した。バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）の隊員に加え、軍、警察、RABなどの部隊が前夜から展開した。
ベグム・カレダ・ジアさんの葬儀は歴史的な瞬間となり、彼女の永続的な影響力と、何百万人ものバングラデシュ国民と共有した深い感情的な絆を反映した。
mirmostafiz@yahoo.com
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260101
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/an-era-laid-to-rest-1767205047/?date=01-01-2026
関連
