[The Daily Star]鉄鋼メーカーアーセロルミッタルはイタリアのイルヴァ工場を経営するコミッショナーに、イタリアの法的挑戦から企業を守るために会社を買収することに同意した契約を変更したいと述べた。
アーセロルミッタルは、6月にイルヴァを購入するために18億ユーロ（約21億米ドル）の取引に達したが、法的挑戦とEUの反トラスト調査のために購入がストールした。
最近の紆余曲折で、イルヴァを担当する委員は、アーセロルミッタルが、法的挑戦が成功した場合に備えて購入契約を変更して保護したいと言ったと、イタリアの産業省に書いている。
アーセロルミッタルは、イタリア南部の裁判所が12月21日付のコミッショナーの手紙によると、ロイター通信が見ているように、取引が中止または解消されるようにするための「変更と追加」を求めている。
書簡は、「我々はコンサルタントとともに、これらの要求が有効な規則と適合しているかどうかを評価している」と述べ、委員にはまず政府に通知しない限り何も手続きしないと付け加えた。
アーセロルミッタルはロイターに対してコメントすることを拒否した。
11月のEU独占禁止当局は、鉄鋼価格の上昇につながる恐れがあることを懸念して、イルヴァの買収提案について自らの調査を改善した。欧州鉄鋼価格は2016年1月1日から約85％上昇している。
反トラスト申請から数週間後、プーリアとターラント地方当局はアーセロルミッタルのイルヴァに対する環境計画のイタリア政府承認に対する上訴を提出した。彼らは、この計画は環境と公衆衛生を保護するのに十分ではないと述べた。
パオロ・ジェンティロニ首相は金曜日、プーリア州知事とタラント市長に、訴訟を取り下げるよう促した。
カルロカレンダー産業大臣も同様の控訴を提出していたが、その挑戦がアーセロルミッタルとの契約を取り締まる可能性があると警告した。 プーリアのミシェルエミリオ総裁は、これまでのところ揺らぎを拒否しています。
イルヴァは、イタリアの南部のヒールにあるターラント市に拠点を置いており、ヨーロッパ最大の製鉄所です。それは何年もの間、汚職と環境犯罪の罪で追い込まれてきた。
2012年に、イタリア当局は、植物からの排出が死亡、腫瘍、呼吸器疾患を引き起こしたと判断しました。年間約1,100万トンの生産能力の約半分が最終的に泥棒になった。
Bangladesh News/The Daily Star 20171225
http://www.thedailystar.net/business/arcelormittal-tells-ilva-it-wants-change-buying-contract-1509961
関連
