[The Daily Star]インドとパキスタンの高官を含む外国要人が昨日、ダッカで行われたバングラデシュの元首相3期を務めたカレダ・ジア氏の葬儀に最後の敬意を表した。
彼らはそれぞれの政府を代表して深い哀悼の意を表し、カレダ氏のビジョンと価値観が今後もバングラデシュの外交関係の発展を導いていくだろうと確信していると述べた。
インドのS・ジャイシャンカール外務大臣は、政府を代表して国葬に出席した。式典に先立ち、ジャイシャンカール外務大臣は国会でBNP（バングラデシュ国民党）の暫定議長であり、カレダ氏の息子であるタリーク・ラーマン氏と面会し、インドのナレンドラ・モディ首相からの「深い哀悼の意を表する親書」を手渡した。面会には、駐バングラデシュ・インドのプラナイ・ヴァルマ高等弁務官も同席した。
「ナレンドラ・モディ首相からの親書を彼に手渡した。インド政府と国民を代表して深い哀悼の意を伝えた」とジャイシャンカル氏はフェイスブックに投稿し、カレダ氏のビジョンがバングラデシュとインドの協力関係を導くと確信していると付け加えた。
モディ首相は書簡の中で、元首相でBNP議長のカレダ・ジア氏の死去に深い悲しみを表明し、同氏の家族とバングラデシュ国民に哀悼の意を表した。
「2015年6月にダッカでベグム・サヒバ氏と会談し、議論したことを温かく思い出します。彼女は稀有な決意と信念を持った指導者であり、バングラデシュ初の女性首相という栄誉を担っていました」と彼は述べ、サヒバ氏はバングラデシュの発展とインド・バングラデシュ関係の強化に多くの重要な貢献をしたと付け加えた。
彼らはそれぞれの政府を代表して深い哀悼の意を表し、カレダ氏のビジョンと価値観が今後もバングラデシュの外交関係の発展を導いていくだろうと確信していると述べた。
彼女の死はかけがえのない喪失感を残したが、モディ首相は彼女のビジョンと遺産は永遠に受け継がれるだろうと述べ、彼女の理想はタリーク・ラーマン率いるバングラデシュ民族党の下で継承されることに自信を示した。「そして、彼女のビジョンと遺産は、インドとバングラデシュの深く歴史的なパートナーシップを新たな始まりへと導き、さらに深めるための導きの光であり続けるだろう。」
「この国家的な追悼の瞬間に、私の思いもバングラデシュの人々とともにあります。」
インドの野党指導者ラフル・ガンディー氏も哀悼の意を表した。ガンディー氏はメッセージの中で、カレダ・ジア氏が長年にわたる公職生活を通じて、バングラデシュの政治の歩みにおいて重要な役割を果たしたと述べた。
カレダ氏が最後にインドを公式訪問したのは、2006年3月に首相として訪印した時だった。その後、野党党首として2012年に外務大臣の招待を受けインドを訪問した。
パキスタン国会議長サルダル・アヤズ・サディク氏は、政府を代表して昨日朝ダッカに到着した。ハズラット・シャージャラル国際空港では、バングラデシュ外務省とダッカ駐在のパキスタン高等弁務官事務所の高官らが出迎えた。
サディク氏はタリク・ラーマン氏とも表敬訪問を行い、イスラマバードの公式弔意メッセージを手渡した。メッセージでは、ハーレダ氏を「独立と主権の擁護に尽力する、妥協を許さない指導者」と評した。
注目すべきことに、サディク氏は葬儀に先立ち、ジャイシャンカル氏と個別に挨拶を交わした。
中国外務省報道官は、中国はカレダ・ジア氏の死去を悼み、バングラデシュ暫定政府とカレダ氏の家族に心からの哀悼の意を表すると述べた。
「彼女は首相として、両国間の絆を強めるために積極的に努力し、彼女の首相在任中に両国は長期にわたる友好、平等、相互利益を特徴とする包括的協力パートナーシップを確立した」と報道官はXで述べた。
彼女の中国とバングラデシュの友好と二国間関係への貢献は永遠に記憶されるだろうと付け加えた。
ネパールのスシラ・カルキ首相はX日、「ネパール政府と国民を代表し、彼女（カレダさん）の家族、友人、そしてバングラデシュの人々に心からの哀悼の意を表します」と述べた。
モルディブのモハメド・ムイズ大統領も、同国初の女性首相カレダ・ジア氏の死を悼むバングラデシュ政府と国民に深い哀悼の意を表した。
「この大きな悲しみの時に、全能のアッラーが彼女の遺族に力と忍耐を与えてくださいますように」と彼はXで述べた。
スリランカのビジタ・ヘラト外相はダッカに到着後すぐにイベントに参加した。
ネパールのバラ・ナンダ・シャルマ外相が政府を代表して出席したほか、ブータンのリオンポ・D・N・ドゥンゲル外務貿易相、モルディブのアリー・ハイダル・アハメド高等教育・労働・技能開発相も出席した。
スリランカ、ネパール、ブータンからの訪問大臣たちも国会でタリク氏とその家族と面会した。
同じ会場で、アシフ・ナズルル法律顧問とハリルール・ラーマン国家安全保障顧問が南アジア諸国の外国要人と会い、出席に対して謝意を表した。
葬儀には、米国、中国、ロシア、英国、日本、ドイツ、カナダ、オーストラリア、欧州連合など約40カ国の大使や高等弁務官、そして様々な多国間組織や地域組織の代表らが参列した。
同日遅く、パキスタン国会議長サルダール・アヤズ・サディク氏とネパール外相バラ・ナンダ・シャルマ氏はそれぞれ、国営迎賓館ジャムナでムハマド・ユヌス主席顧問を表敬訪問した。
Bangladesh News/The Daily Star 20260101
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/foreign-dignitaries-pay-last-respects-4070421
関連
