[The Daily Star]新たな始まりにはいつもそうあるように、私たちは希望と楽観主義を持って新年を迎えます。間近に迫った総選挙は、2026年を見据えるさらなる理由となります。主権者である国民の貴重な権利である参政権を行使できる可能性は、長い間多くの人がその権利を奪われてきたため、より一層貴重に感じられます。
前年の激動の蜂起を受け、2025年は大きな期待とともに幕を開けた。しかし、可能性と潜在力に満ちたこの年は、同時にフラストレーションと失望の年でもあった。家計にとっては回復力の年であったが、経済にとっては再調整の年でもあった。全体として、バングラデシュにとってこの年は過渡期であった。ますます独裁的になる政権の支配から解放された国民は、時に不安を抱き、時に確信を抱きながら、2026年の民主主義への移行に向けて準備を進めた。
7月の蜂起とその余波とは比較にならないほど、2025年にも浮き沈みがありました。2025年に別れを告げ、新年を迎えると同時に、政治情勢における新たな章の始まりでもあります。バングラデシュ政治の要であり、民主主義の推進力であったカレダ・ジア氏に別れを告げ、新年を迎えました。彼女の息子、タリーク・ラーマン氏は、17年間の亡命生活を終え、わずか数日前にバングラデシュに帰国したばかりでした。
また、この年は、アワミ連盟が政権を握っていた16年間、カレダ氏を苦しめてきた宿敵、シェイク・ハシナ元首相がダッカで人道に対する罪で死刑判決を受けた年でもありました。アワミ連盟の活動は禁止されているものの、3期にわたり絶対的な権力を握っていたこの地において、同組織は社会ののけ者となってしまいました。
反対意見がもはや抑圧されず、特定の政治派閥への迫害もなくなったため、今年は大規模な集会が開かれた。これは、たとえ主張をより重視するためであっても、彼らの力を示す手段でもあった。ヘファザト・エ・イスラーム、ジャマーアト・エ・イスラーミ、そして最近ではBNPなどが、互いに数で優位に立とうと「対決」を繰り広げた。しかし、ダッカ市内のほぼ全域が何時間も弔問客で埋め尽くされた、真の愛情の溢れる光景を目の当たりにしたのは、カレダ氏の葬儀だったに違いない。
本来であれば、この年はバングラデシュが改革を実施する年となるはずでした。そのため、合意委員会の主導の下、数ヶ月にわたり交渉と協議が行われました。その結果生まれた7月憲章は、来たる選挙の国民投票にかけられる予定ですが、当然のことながら、7月蜂起の若者たちが抱いていた高い期待には届かず、7月蜂起から生まれた国民市民党は署名を拒否しました。改革委員会は報告書を提出しましたが、真の改革は、1、2例を除いてまだ実施されていません。選挙が終わるまで待たなければなりません。
おそらく、今年の最も目立った特徴は、ますます深刻化する不寛容と独断主義から生じた暴徒化だろう。同様に臆病で、強硬な態度を取ることを避けてきた政権を前に、怒り狂った群衆はしばしば制御不能に陥った。これは、全国各地で見られるように、人命と財産の損失につながるだけだった。直近ではマイメンシンで男性がリンチされ、ダッカでは本紙とプロトム・アロが放火と破壊行為の激しい攻撃を受け、両紙の発行が1日間停止された。同じ夜、演劇と音楽への関与で知られる他の2つの文化団体、チャヤノートとウディチも襲撃され、破壊された。法執行機関も政府も、悪化する法と秩序に対処する決意をほとんど示さなかった。
しかし、強い決意があってこそ、私たちは新たなページをめくり、方向転換することができます。その決意をもって、私たちは新年を迎え、皆様にとって平和で、健康で、豊かで、幸せな新年となりますようお祈り申し上げます。
Bangladesh News/The Daily Star 20260101
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/towards-hope-the-vote-sight-4070431
関連
