[The Daily Star]BNP常任委員のナズルル・イスラム・カーン氏は昨日、解任された首相シェイク・ハシナ氏がBNP議長カレダ・ジア氏の死を引き起こした責任を決して免れることはないだろうと述べた。
「カレダ・ジアは国内外を問わず、いかなる悪の勢力にも屈したことはありません。彼女を投獄し、家を失った者たちは、逃げざるを得なかったのです」と、ナズルル氏は昨日午後、首都マニク・ミア通りで行われたカレダの礼拝前の集会で演説した。
同氏は、カレダさんは2018年2月8日から2年以上投獄されていたが、治療を受けられなかったために重病になったと述べ、これは「ハシナ大統領が個人的な復讐心から起こした虚偽の訴訟」だと述べた。
「彼女が自力で刑務所に入ったことは全国民の目に明らかだった。しかし、彼女は重篤な症状で釈放された」とナズルル氏は述べ、医師らによると、4年間の自宅軟禁中に海外で高度な治療を受けられなかったため、彼女の容態は悪化したと付け加えた。
「結局、この不屈の指導者は死に屈服せざるを得なかった。だからこそ、ファシストであるハシナは、この死の重荷から決して逃れることはできないのだ。」
ナズルル氏は、カレダ氏の人気、組織力、そして国益に対する妥協のない姿勢ゆえに政治的に彼女を打ち負かすことができなかった反対派が、彼女を個人的な敵のように扱ったと主張した。彼は、カレダ氏がエルシャドの独裁政権下、そして軍の支援を受けた暫定政権下でも投獄に直面していたことを想起した。
「ファシスト・ハシナは、個人的な復讐心を満たすため、殉教した夫の思い出が深く刻まれた家からカレダ・ジアを追い出し、虚偽の罪で懲役17年の判決を下した。しかし、彼女は覇権政治に妥協することも、表現の自由や投票権を犠牲にすることもなかった」とナズルル氏は述べ、彼女を私たちのインスピレーションの源と呼んだ。
彼はさらにこう続けた。「今日、国の指導者は全ての罪を免れ、何百万人もの人々の愛に浸りながらここに横たわっている。一方で、彼女を迫害した者たちには死刑判決が下されている。エルシャド氏は長期の投獄に直面し、1.11政権の主要人物たちは国外退去を余儀なくされた。」
ナズルル氏は彼女の政治経歴を振り返り、カレダ氏が1982年1月3日にBNPに入党し、副議長、議長代行、そして評議会で選出された議長を歴任したことを指摘した。「43年間の政治経歴の中で、彼女は41年間BNPを率いてきました。」
ナズルル氏は、カレダ氏が独裁政権エルシャドとの9年間にわたる容赦ない闘争を経て、1991年に自由かつ公正な選挙によって民主主義を回復し、BNPを政権に復帰させたことを振り返った。「彼女は国民から『妥協を許さない指導者』という称号を得ました。いかなる誘惑、陰謀、脅迫も、彼女は生涯を終えるまで妥協の道を選ばざるを得ませんでした。」
ナズルル氏は、カレダ前首相の有名な言葉「外国に友人はいるが、主人はいない」を引用し、自身の在任期間中、開発政策によりバングラデシュは世界的に「新興の虎」として認知されたと述べた。
彼は彼女のユニークな選挙記録を指摘し、国政選挙で彼女が一度も敗北することなく出馬したすべての選挙区で勝利したと指摘した。
「彼女はバングラデシュ初の女性首相であり、イスラム世界では2人目の女性首相だった」とナズルル氏は語った。
同氏はさらに、民主主義を愛する国内外の人々が、女子学生への奨学金や「食糧教育プログラム」、自由の闘士と外国人居住者のための別々の省庁の設立などの取り組みにより、彼女を「民主主義の母」として尊敬していると付け加えた。
「彼女は闘争の遺産と政治家としての模範を残しました。それは将来の世代の政治活動家にとって模範的な例となるでしょう。」
ナズルル紙はカレダ氏の言葉を引用し、「私には国外の住所はない。バングラデシュが私の住所だ。この国、この土地、そしてこの人々が私のすべてだ」と述べた。
彼はさらに、「彼女はこの地で息を引き取りました。今日、彼女は殉教した夫の傍らで、この地に永遠に埋葬されるでしょう」と付け加えた。
同氏は、同党が民主主義、平和、発展という目標を守りつつ、同氏の息子で党議長代行を務めるタリーク・ラーマン氏の指揮下で前進していくことに期待を表明した。
Bangladesh News/The Daily Star 20260101
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/fascist-hasina-can-never-be-absolved-4070456
関連
