群衆がカレダ氏の墓前に集まり、追悼の意を表した

群衆がカレダ氏の墓前に集まり、追悼の意を表した
[The Daily Star]党幹部、活動家、一般の人々がジア・ウディヤンにある元首相でBNP議長のカレダ・ジア氏の墓に全国から集まり、祈りを捧げ、哀悼の意を表している。

カレダさんは水曜日、数百万人が参加した礼拝の後、夫であるジアウル・ラフマン元大統領の隣に埋葬された。

警備は厳重に維持され、陸軍、警察、その他の法執行機関がジア・ウディアンとその周辺地域に展開した。入口には検問所が設置され、不測の事態を防ぐため群衆の動きが厳重に監視された。

昨日の早朝から霊廟には参拝者が訪れ始め、遠方から夜通し訪れる人も多かった。

午前11時頃になると、入口には大勢の人が集まり、中に入るのを辛抱強く待っていました。正午過ぎに入口が開かれました。

中に入ると、会葬者たちが祈りを捧げ、花や花輪を手向け、墓の横で静かに立って思いを巡らす姿が見られた。

墓の近くに立って涙を流す人もいました。

ダッカ郊外から来た人々の中には、ムンシガンジ出身のファテマ・シャルミンさんもいた。「彼女が埋葬されている土に触れるのはどんな感じだろうと感じたくて来ました」と彼女は語った。

「我々BNPは孤児になった」とニルファマリからはるばるやって来たアミヌル・イスラムさんは語った。

バダ在住のBNP活動家サイフル・アラム氏は、カレダ氏の墓参りは感情的に圧倒されるものだったと語った。

「彼女は私たちの最大の英雄でしたが、もう亡くなりました。今日は彼女の墓参りをしています」と彼は語った。

クリグラム出身のジュボ・ダル活動家スルタン・マフムード氏は、カレダ氏の功績は永遠に残るだろうと語った。

「バングラデシュが存在する限り、誰も彼女を忘れることはないだろう。民主主義の旗を掲げ続けるためにすべてを犠牲にした彼女のことを、何世代にもわたって記憶に刻まれるだろう」と彼は付け加えた。

墓の横では一日中、断続的にコーランの朗読が続けられた。

BNPの指導者らも霊廟に姿を現したが、墓付近での動きは引き続き厳しく規制された。

元内務大臣ルトフォッザマン・ババール氏は、厳重な警備体制の中、午前中に墓参を行った。BNP常任委員のミルザ・アッバス氏とBNP共同幹事長のサイード・エムラン・サーレ・プリンス氏が祈りを捧げた。

昨夜8時頃、カレダ・ジアさんの義理の娘であるサイエダ・シャルミラ・ラーマンさんが娘たちや他の家族に付き添われてジア・ウディヤンを訪れ、哀悼の意を表した。

一方、カントンメントのシャヒード・マイヌル通りにある自宅から追い出された後にカレダさんが住んでいたグルシャン79番道路沿いの2階建ての二世帯住宅「フェロザ」の警備体制は変わっていないと、BNPメディアセルのメンバーであるシャイルル・カビール・カーン氏は述べた。

警備所はまだ設置されており、警備員は職務を続けている。

「BNP議長との多くの思い出がこの家に結びついています。何十年もここで働いてきた人々は、そのつながりをとても強く感じています」とシャイルル氏は語った。

BNP議長の治安部隊のメンバーは、カレダ氏の不在は衝撃的だったと語った。

「私はかつてマダムの担当でした。今はもうマダムはいません。家は空っぽです。中に入ると、静寂が感じられます」と彼は言った。

別の警備員は、カレダさんが自分たちを個人的に気遣ってくれたことを思い出し、きちんと食事をしたかどうかをよく尋ねていたと語った。

勤務中の警備員数名が黒いバッジを着けており、顔には悲しみの表情が浮かんでいた。

フェロザの隣には、1981年に夫の死後、当時の大統領アブドゥス・サッタール政権がカレダさんに割り当てた土地がある。

彼女の息子でBNP暫定議長のタリーク・ラーマン氏は、ロンドンでの17年間の亡命生活を終えて先週バングラデシュに帰国し、ここに引っ越してきた。

母親を失った悲しみに暮れるタリク君は、昨日の大半を自宅で過ごし、亡くなった母親の魂のために祈りを捧げたと、BNPメディアセルのメンバーであるアティクル・ラーマン・ルモンさんは語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20260102
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/crowds-gather-khaledas-grave-pay-tribute-4071176