[Prothom Alo]強制失踪に関する調査委員会は日曜、最終報告書を首席顧問のムハマド・ユヌス教授に提出し、バングラデシュにおける強制失踪は主に政治的動機によるものであり、前政権の最高レベルの関与のもとで実行されたと述べた。
首席顧問の報道部門のプレスリリースによると、「真実を明らかにする：バングラデシュにおける強制失踪の構造的診断」と題された報告書が今日の午後、ジャムナ迎賓館で引き渡された。
モイェヌル・イスラム・チョードリー委員長、委員のファリド・アーメド・シブリ判事、ヌル・カーン判事、ナビラ・イドリス博士、サザド・フセイン判事が出席した。
産業顧問のアディルール・ラーマン・カーン氏と首席顧問の首席秘書官のシラーズ・ウディン・ミア氏も同席した。
委員会によると、合計1,913件の苦情が委員会に提出された。検証の結果、1,569件が委員会の定義に基づく強制失踪に該当すると特定された。このうち287件は「行方不明・死亡」のカテゴリーに該当する。
委員会メンバーのナビラ・イドリス氏は、強制失踪の実際の件数はこれよりかなり多い可能性があると述べた。
「強制失踪の数は4000人から6000人に上る可能性がある」と彼女は述べ、「失踪被害者の多くと連絡を取ることで、私たちに連絡を取っていない、私たちのことを知らない、あるいは他国に移住した被害者がさらに多く発見されることになる」と付け加えた。
私たちが直接連絡を取った人はたくさんいますが、彼らは公式に話すことに同意しませんでした。」
委員会のメンバーは、捜査中に収集された証拠により、強制失踪は主に政治的動機による犯罪であることが証明されたと述べた。
報告書によれば、生還した犠牲者の75％はジャマーアト・エ・イスラミとイスラミ・チャトラ・シビルの指導者や活動家であり、22％はバングラデシュ民族主義党（BNP）とその関連組織の指導者や活動家だった。
依然として行方不明となっている人々の68％はBNPとその関連組織の指導者や活動家であり、22％はジャマートとシビールの指導者や活動家であった。
報告書によれば、当時のシェイク・ハシナ首相、同首相の安全保障・防衛顧問のタリーク・アハメド・シディク氏、そして当時のアサドゥッザマン・カーン内務大臣が著名人の失踪事件に直接関与していたことを示す証拠が発見されたという。
挙げられた注目すべき事例には、BNP指導者のイリアス・アリ氏、フンマーム・カデル・チョウドリー氏、サラディン・アフメド氏、チョウドリー・アラム氏、ジャマート指導者で元准将のアブドゥラヒル・アマーン・アズミ氏、弁護士のミール・アフメド・ビン・カセム氏、元大使のマルーフ・ザマン氏などが含まれている。
委員会のメンバーは、多くの場合、元首相自身が失踪の直接の命令者であったと述べた。
また、行方不明の被害者のインドへの移送（法的手続きを経ない秘密移送）に関して得られた情報は、これらの行為が政府最高レベルの命令により実行されたことを示していると述べた。
首席顧問のムハマド・ユヌス教授は委員会メンバーの取り組みに感謝の意を表し、この報告書は歴史的なものだと述べた。
「国民を代表して、この委員会の全員に感謝します」と彼は付け加えた。
あなたが描写した事件――ベンガル語で「パイシャチク」という言葉――は、まさにこの言葉で言い表すことができます。あなたは、これらの残虐行為を経験した人々と話をし、彼らの経験を通して、これらの残虐行為を目の当たりにしてきました。この仕事は、強い士気なしには成し遂げられなかったでしょう。
さらに同氏は、報告書は民主主義の外見を維持しながら制度がどのように歪められたかを記録していると述べた。
「この報告書は、バングラデシュのあらゆる制度をねじ曲げ、民主主義の仮面をかぶって人々に対して行われる悪魔のような行為を記録したものだ」と彼は述べた。
「これは、人間がどれほど堕落し、どれほど悪魔的で忌まわしい存在になり得るかを示しています。これらの恐ろしい事件を起こした者たちも、私たちと同じ人間なのです。」
彼らは、最も凶悪な事件を犯した後、社会の中で普通の生活を送っています。
「私たちは国民として、このような残虐行為から永遠に立ち直らなければなりません。この残虐行為を二度と繰り返さないよう、是正する方法を見つけなければなりません」と彼は付け加えた。
主席顧問は、報告書を平易な言葉で一般に公開するよう求め、委員会に将来の行動のために必要な勧告と提案を提出するよう指示した。
彼はまた、「アイナガル（鏡の家）」に加えて、法外な殺害や強制失踪の場所も地図に記すよう指示した。
同委員会は、調査の結果、殺害や行方不明事件が最も多かったのはバリサルのバレシュワール川で、数百人の犠牲者が殺害され遺棄されたとされていることが明らかになったと述べた。
ブリガンガ川とムンシガンジで死体が捨てられていた証拠も発見された。
委員会のメンバーは首席顧問に特別な感謝の意を表し、彼の確固たる姿勢がなければこの作業は不可能であったと述べた。
「皆さんが強かったからこそ、私たちはやり遂げることができました。必要なサポートは何でもいつもくれました。私たちの士気を高めてくれました」と彼らは付け加えた。
彼らはまた、首席顧問に対し、国家人権委員会を再編し、調査によって開始された作業を継続し、強制失踪の被害者の保護と正義を確保するよう強く求めた。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260105
https://en.prothomalo.com/bangladesh/s1kgor2lgx
関連
