[Financial Express]ボグラ 1 月 15 日: ボグラの 6,000 万～ 8,000 万タカ規模の陶器産業は、主にこの地域の有名なヨーグルトの需要を満たす土鍋やトレイの生産に頼って、職人たちがかろうじて生き延びることを可能にしています。
ボグラの12の郡全体で約2,000世帯が陶芸に依存しており、およそ18の陶芸村に集まっている。
地元の職人たちは、ほぼ250年にわたって独特の粘土と手作りの技法を使ってヨーグルト容器を製造してきた。他の家庭ではプラスチックの代替品が主流となっているが、製造者によれば、ヨーグルトの風味を保つのに役立っているという。
伝統的な家庭用土器は地元の市場からほぼ姿を消した。
その代わりに、ヨーグルトの容器が業界の経済的支柱となっている。
しかし、主に砂や土などの投入物の増加が利益を食いつぶしている。貧しい人々は
価格は何年も同じままで、コストが生活を圧迫しています。
「粘土の値段は高いが、粘土製の壺の値段は何年も安くなっている」とボグラ・サダールのシェイクラコラ・パルパラ出身のベテラン陶芸職人、ディレン・チャンドラ・パルさんは言う。
粘土1台分の費用は4,000～5,000タカで、そこから約10,000～11,000枚のトレーが作られ、1枚あたり8～10タカで販売されます。1人の作業員が1日に100枚作れるので、すべてのコストを差し引くと、利益も損失もわずかしか残りません。
しかし、「ポール」は一つのコミュニティであり、彼らはこの職業以外何もしていません。「燃料、労働力、そしてシェルプールからの色付き粘土を除けば、利益はほとんど残りません」と彼は言いました。
「しかし、これは私たちの先祖伝来の職業であり、放棄することはできない。」
ガブタリ郡イチャマティ川沿いのモヒシャバン村の陶芸家プラトゥル・ポール氏によると、多くの陶芸家は非政府組織から年利12～14％の借金をして暮らしているという。
彼らは現在、貿易を維持し、環境を作り出すために低金利の制度融資を要求している。
環境に優しい製品。ヨーグルト容器やトレイの卸売業者であるシャキル・パイカー氏によると、ボグラ陶器産業の生産拠点としてモヒシャバンは広く知られているが、最大の卸売市場はシェルプール郡のアリア・バザールだという。
彼は毎日15万～20万タカ相当の粘土製品を購入し、2つの有名ブランドを含む大手ヨーグルトメーカーに供給しています。
ボグラ・アクボリアとアジアの若者メーカー。
陶芸家の集落は、シャジャハーンプールのアリア・ポールパラ、サダールのシェイケルコーラ・ポールパラ、シブガンジとナンディグラムの一部、ソナタラのバスニア・ポールパラなど、地区全体に広がっています。
これらの地域では、推定8,000〜10,000人が陶器関連の仕事で生計を立てています。
通常、年配の職人が成形工程を主導し、均一な重量とサイズを確保します。これは商業用ヨーグルト製造業者にとって重要な要件です。
アナザークル・チャンドラ
30年の経験を持つ陶芸家のポールはこう語った。
かつては幅広い家庭用品を製造していたが、現在はヨーグルト容器のみを製造している。
「子どもたちには勉強して良い仕事に就いて欲しい」と彼は語り、陶芸だけでは経済的な安定は得られないと付け加えた。
コストの上昇により、女性職人の利益も減少している。
「以前は価格が安くても、かなりの利益が出ていました」とシュリー・カマラ氏は語った。
バラさんは60代の女性で、現在はヨーグルトトレイだけを作っています。インフレ圧力は長く続くものの、このような価格高騰は考慮されていません。
「今ではすべての物価が上昇し、収入では食費をまかなうのがやっとだ。」
地元の市場では、ポットは50タカ、トレイは7～8タカ、カップは9タカで販売されており、利益率は低く、
コストショック。
ボグラズ・バングラデシュ副ゼネラルマネージャー、AKM マフズル・ラーマン氏
中小企業家同業公社（BSCIC）は、政府が財政支援と4～6％の低金利融資を通じてこの部門を支援する計画だと語った。
「この産業は近代化の圧力によって消滅の危機に瀕しています」と彼は言った。「もし消滅すれば、何千人もの陶工が苦境に陥るでしょう。」
しかし、BSCIC からの融資を受けるには複数の書類が必要で複雑です。
sajedurrahmanvp@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260118
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/bogura-potters-struggling-to-stay-afloat-with-scanty-income-1768664777/?date=18-01-2026
関連
