「もう悲しむ必要はない」

「もう悲しむ必要はない」
[The Daily Star]BNPは政権を握れば、解放戦争省の下に7月の殉教者の遺族や負傷者を支援するための別部門を設立する予定だと、党首タリク・ラーマン氏は述べた。

同氏は、独立と主権は1971年に達成され、ファシズムに対する大規模な蜂起を通じて2024年に再び保護されるだろうと述べた。

7月の蜂起で重傷を負った人が昨日、首都のクリシビッド研究所でスピーチをしながら涙を流している。BNPのタリク・ラーマン議長は、2024年の民衆運動で殺害された人々や負傷した人々の家族と面会した。写真:ラシェド・シュモン

「7月の戦士たちも自由の闘士としてみなされている」とタリク氏は、蜂起で亡くなった人々や重傷を負った人々の家族とクリシビッド研究所バングラデシュで開かれた意見交換イベントで述べた。

殉教者の家族や負傷者の話を聞いていると、タリクさんは明らかに感情的になっている様子で、時には泣き崩れ、犠牲者の家族を抱きしめて慰めている様子もあった。

彼はまた、ステージから降りて、遺族に近づき、負傷者の話を聞き、慰めの言葉を述べた。

家族は悲しみを分かち合いながら涙を流した。

タリクさんの妻ズバイダ・ラーマンさんは客として殉教者の家族の隣に座り、数人の犠牲者とその親族と話している姿が見られた。

犠牲者や負傷者の家族は、暫定政府に目立った行動や支援が欠けていると批判し、BNP党首に対し、彼らの生活と医療ニーズに対する将来のリハビリと長期支援を確実に行うよう要求した。

BNP党首は、同党が国民の支持を得て政権を樹立した場合、7月の殉教者や負傷者の遺族の苦しみに少なくともある程度は対処するよう努めると述べた。

同氏は、負傷者への補償には二つの方法がある、第一に、国家の取り組みを通じて可能な限り最善の医療を保証すること、第二に、政党に関係なく、街頭に出た目的である「すべての人々の政治的・経済的権利」を実現することである、と付け加えた。

BNP党首は、2024年の大衆蜂起はいかなる個人、政党、グループにも属さないと述べた。「それは、権利を奪われた民衆による真の大衆蜂起だった」

国民は、独立を守るための蜂起を党派的利益のための運動に変えようとする試みに対して警戒を怠ってはなりません。

同氏は、来たる総選挙は安全で民主的なバングラデシュを築く上で「極めて重要」だと付け加えた。

蜂起中に殉職したり負傷したりした人々は、ファシストの脅威を無視し、自立した民主的なバングラデシュを築くという目標に尽力し続けた。

「今後数日間で安全で民主的なバングラデシュを樹立できなければ、国民は哀悼の集会や悲嘆の物語を目撃し続けることになるだろう。」

「もう嘆く必要はありません。民主主義を愛する人々が、未来のバングラデシュにおける民主主義の勝利の物語を紡いでいくのです。」

タリク氏は、15年以上にわたる反ファシスト運動の中で、何千人もの人々が強制失踪、殺人、拉致の犠牲になったと述べた。数え切れないほどの家族が引き裂かれ、すべてを失った。

7月の蜂起だけでも1,400人以上が殉教し、約3,000人が負傷した。

「片目または両目を負傷した人が500人います。多くの人が身体に障害を負っています。7月の蜂起で人々が殺害された方法は、一言で言えば、ジェノサイドと言えるでしょう」とBNP党首は付け加えた。

BNP常任委員会委員のナズルル・イスラム・カーン氏がプログラムの議長を務めた。

一方、負傷者や殉教者の家族十数人は、顧問らが遺族の側に立たなかったと非難し、暫定政府の裏切り、汚職、怠慢を非難した。

アブドラ・ビン・ジャヒドの母親であるファテマ・トゥジ・ジョホラさんは、息子が2024年8月5日の夜に殺害されたと語った。

14日後、彼女の息子ジサンはステージ3の大腸がんと診断されました。ジャヒドの死から7ヶ月13日後、彼女の夫は脳卒中で亡くなりました。

「今は下の息子以外には誰も残っていません。」

彼女は、BNPが政権を握った場合、同党が彼女の家族の側に立ってくれることを期待している。

8月4日にミールプール10で殺害されたシャフィク・ウディン・アフナフさんの母親、ジャルタジ・パルビンさんは、息子がBAFシャヒーン大学の学生で、ビジネスマンになることを夢見ていたと語った。

彼女は暫定政府への信頼を失ったと述べ、タリク氏に対し、同氏の政党が政権を握った場合には殺害に関わった者たちが裁判にかけられるよう確実にするよう強く求めた。

彼女はさらに、殉教者たちの家族は、どの政党が次期政権を樹立するにせよ、正義を守り、暫定政権のように彼らを裏切らないことを望んでいると付け加えた。

ランプルのベグム・ロケヤ大学のアブ・サイードさんの弟、アブ・ホサインさんは、兄の殺害に関わった二人の警察官は、ほぼ1年半が経過したにもかかわらず、まだ裁判を受けていないと語った。

このイベントで、ムハンマド・ミラーズの父親であるアブドゥル・ルーフ氏は、息子がジャトラバリで殺害されたと語り、犠牲者の家族に寄り添わなかったとして顧問、特に学生顧問を批判した。

8月4日に殺害されたシャフリアール・ハサンの父親アブドゥル・ハサンは、裁判の確実な進展が目に見えてないまま18カ月近くが経過したと語った。

彼は顧問らが負傷者とその家族を見捨てたと非難し、裁判を「正義の愚弄」と呼んだ。

7月の殉教者ミール・ムグド氏の父ムスタフィズル・ラーマン氏は、次期政権に対し、負傷者や殉教者の家族に財政支援と教育支援を行うよう求めた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20260119
https://www.thedailystar.net/news/there-should-be-no-more-mourning-4084591