[Financial Express]暫定政府の首席顧問ムハマド・ユヌス教授は、国家を再編し民主的改革を確定させる「歴史的な機会」であるとして、2月12日の国民投票で「賛成」票を投じるようバングラデシュ国民に呼びかけた。
ユヌス氏は月曜夕方に全国放送されたビデオ演説で、有権者に対し、国民投票を支持するだけでなく、2024年の大衆蜂起から生まれた7月憲章を承認するための投票に参加するよう他の人々を動員するよう訴えた。
「新しいバングラデシュを築く鍵は今、皆さんの手の中にあります」と彼は述べた。「『イエス』の印を押していただければ、新しいバングラデシュへの扉が開きます」
「あなた自身も『賛成』に投票してください。知り合いの人にもそうするように勧め、投票所に連れてきてください。国を変えましょう。神のご意志があれば、私たちは共にこの機会を捉え、国を再建しましょう」と、蜂起後のバングラデシュ政府の長は述べた。
国民投票は次回の総選挙と同日に実施され、有権者は新たな議会を選出する選択肢と、長らく統治してきたシェイク・ハシナ政権を倒した7月の大規模蜂起の余波を受けて起草された憲法および制度改革のパッケージである「7月憲章」を承認する選択肢という2つの選択肢を持つことになる。
ユヌス氏は７月の蜂起を「国家の歴史における驚くべき功績」と評し、予想外に民主主義、正義、基本的人権を確立するきっかけを作ったと語った。
「この目標に向けて、私たちはすでにいくつかの改革を実施してきました」と彼は述べた。「より深く、より広範な改革のため、全政党の合意に基づき、コンセンサスに基づく7月憲章が策定されました。この憲章の実施には、皆様の同意が必要です。だからこそ、この国民投票が実施されたのです。ぜひご参加いただき、憲章へのご承認をお願いいたします。」
主席顧問によると、賛成票が投じられれば、バングラデシュの政治体制における勢力バランスが根本的に変化し、独裁政治への回帰を防ぐことができるという。また、憲章に提案されている改革により、バングラデシュは「差別、搾取、抑圧」から解放されるだろうと述べた。
演説で概説された主要な条項の中には、選挙を監視する暫定政府制度の復活や、政府と野党の協力により再編された選挙管理委員会などがある。
ユヌス氏は「いかなる政府も勝手に憲法を改正することはできない」と述べ、憲法の大幅な改正には国民の直接の同意が必要だと付け加えた。
憲章はまた、議会における制度的チェックの強化も提案している。副議長と重要な議会委員会の委員長は野党から選出される。また、権力バランスの維持を図るため、上院の設置を通じて二院制議会を導入する。
行政権にも新たな制限が課される。提案されている改革では、いかなる人物も10年以上首相の職に就くことは認められず、大統領の恩赦権は恣意的な行使を防ぐため縮小される。「すべての権力が一人の首相の手に集中することはない」とユヌス氏は過去の制度について述べた。
司法の独立は、国民投票法案のもう一つの中心的な柱です。首席顧問は、改革により司法が政治的干渉を受けずに独立して機能するようになり、同時に国民の基本的権利のより強固な保護が確保されると述べました。
憲章には、社会的包摂を目的とした規定も盛り込まれている。議会における女性の代表権は拡大され、ベンガル語に加え、他の民族コミュニティの言語も憲法で認められる。ユヌス氏は、これは真に包括的な国家を築くために不可欠だと述べている。
観測筋は、この国民投票がバングラデシュの歴史において、憲法改正の承認に有権者を直接関与させる稀有な試みであると指摘している。暫定政権は、この投票を総選挙と結び付けることで、長年にわたる選挙の熾烈な争いと民主主義の後退を経て、政治移行期に正統性と幅広い参加の両方を求めているようだ。
「来たる選挙で国民投票に参加してください」と彼は国民に呼びかけた。「皆さんの希望に沿った国家を築くために、『賛成』の印を押してください」
投票日まであと1カ月を切った今回の国民投票は、7月の蜂起によって生まれた勢いが永続的な制度改革に繋がるかどうか、そして有権者が起草者たちの掲げる「新しいバングラデシュ」の約束を受け入れるかどうかの決定的な試金石として浮上している。
首席顧問の演説は、立候補辞退の締め切りが今日で終了し、政党や無所属候補による正式な選挙運動が始まるわずか一日前に行われた。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20260120
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/ca-urges-people-to-vote-yes-in-referendum-to-endorse-july-charter-1768846374/?date=20-01-2026
関連
