[The Daily Star]シャージャラル科学技術大学の学生たちは、本日予定されていたスースーとホール組合の選挙を中止させる高等裁判所の命令に対する抗議活動を延期した。
午前1時15分頃、彼らは行政庁舎前の座り込みの延期を発表した。
学生たちはまた、正午から副学長、副学長代理、会計係、その他の高官らが監禁されていた管理棟の鍵を開けた。
しかし、彼らは、スクス選挙が実施されるまでは教皇庁長官にシレットを離れず、できるだけ早く選挙を実施するために必要な手続きをすべて完了するよう要請した。
学生たちは、今朝からキャンパス内のゴルチャッタル地区でデモを再開すると述べた。具体的な時間は明らかにしなかった。
会議後、本記者の取材に対し、サスト大学の学長であるAM・サルワルディン・チョウドリー教授は、「私が大学に着任した日から、サスト州選挙の実施に向けて全力を尽くしてきました。選挙委員会が官報で投票を却下した後も、私たちは彼らを説得し、決定を勝ち取りました」と述べた。
「しかしながら、学生の令状に基づく高等裁判所の命令により、選挙を実施することができません。しかし、私たちはすでに控訴しており、できるだけ早く選挙を実施できるよう、法的に可能な限りのことをすべて行います。」
ファミダ・クエーデル判事とモハメド・アシフ・ハサン判事からなる高等裁判所は昨日、スクス副大統領候補が日曜日に提出した令状請願を受けて、投票手続きを4週間停止する命令を可決した。
命令が発令された直後、サスト当局は高等裁判所の命令に異議を唱え、控訴部に請願書を提出した。
午前中から請願に抗議していた学生たちは、選挙実施を求めるデモを継続すると発表した。彼らは正午から学長、副総長、財務担当官をはじめとする高官たちを行政棟内に閉じ込め、入口を施錠した。
緊急シンジケート会議の後、大学当局は午後10時頃、管理棟の会議室で抗議する学生の一部との会合を開始した。
デイリー・スター紙の取材に対し、同大学の上級弁護士モハメド・ベラエト・ホセイン氏は、サスト当局は選挙を進めるために高等裁判所の命令の執行猶予を求めており、控訴裁判所の判事が本日この件に関して審理を行う可能性があると述べた。
「高等法院が選挙の執行を差し止めるに至った令状請願は受け入れられない。なぜなら、スクス選挙と国会議員選挙の間には何の関連性もなかったからだ。」
日曜日、無所属の副大統領候補モミヌル・ラシッド・シュヴォ氏は請願書を提出し、選挙管理委員会が以前に国会議員選挙に先立つすべての選挙を中止するよう指示を出しており、その指示の下でシュクス選挙を実施することは法的に無効であると主張した。
選挙委員会は1月12日、安全上の懸念を理由に、2月12日の議会選挙前に学生自治会の投票も含めいかなる投票も実施できないよう命じる通知を出した。
しかし、ススト政権との度重なる協議を経て、選挙委員会は1月15日にススト選挙を許可する新たな通知を出した。
バングラ大学の抗議活動に参加した学生、アブ・サレ・ムド・ナシムさんは、「ある政党の意向で選挙は延期され、28年ぶりにスクスー選挙への喜びが水の泡になってしまった。大学当局は選挙の実施に興味がなく、実施を求めていたのは私たちの方だった。なのに、今になって妨害工作をしている」と述べた。
シビール氏が支持する副大統領候補のデルワール・ホセイン・シシル氏は、「今回の失敗は政権の責任だ。選挙は12月に行われるはずだったのに、政権は意図的に1月20日に延期し、このような状況を作り出した」と述べた。
学生たちは昨日朝、管理棟前で請願書への抗議活動を開始し、選挙が予定通り実施されるよう要求した。高等裁判所の命令を受け、午後2時頃、学生たちは大学の正門に向かって行進し、シレット・スナムガンジ高速道路を封鎖した。
学生たちは午後6時頃、封鎖を解除し、キャンパス内へ戻りました。彼らは管理棟前で抗議活動を続けました。
ジャティヤタバディ教師フォーラムに所属するスクスー選挙管理委員8人は、抗議活動を受けて教育委員会に辞表を提出した。
フォーラム会長で数学部長のアシュラフ・ウディン教授は記者会見で、選挙をめぐる異常事態を理由に辞任したと述べ、100人以上の教師が選挙業務を控えると付け加えた。
対照的に、ジャマートが支援する教員団体「大学教員リンク」は、選挙実施において政権を支持し、必要な法的措置を取ると述べた。
スースー選挙管理委員会の最高選挙管理委員であるアブル・ムキッド・モハマド・ムカデス博士は、「大学当局は合法的に必要なことを行っており、この問題について緊急シンジケート会議も招集しているため、我々は高等法院の命令とは一切関係がありません」と述べた。
委員の任務はほぼ終了しており、8人の辞任は選挙に影響しません。裁判所と行政の指示を待っています。
学生自治会と寮自治会の選挙は28年ぶりに今年実施され、9,030人の学生が投票登録しています。中央学生自治会の23の役職を巡って97人の候補者が立候補しており、さらに6つの寮自治会の様々な役職を巡って84人の候補者が立候補しています。
このコンテストでは主に、イスラム系チャトラ・シビール支持の「ダルバール・スーティアン・オイキャ」、チャトラ・ダル支持の「ソモンニート・スーティアン・オイキャ」、そして左派の「サダーロナー・オイキャ・スワール」という3つのフルパネルを互いに戦わせる。
最後のスクス選挙は1997年に開催されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20260120
https://www.thedailystar.net/news/sust-students-free-vc-others-after-14-hours-4085481
関連
