[The Daily Star]オスカー受賞作曲家ARラフマンは、最近のBBCのインタビューで、宗派偏見のせいでボリウッドで仕事を失ったかもしれないと示唆したことで、論争の中心にいる。
「マドラスのモーツァルト」とよく呼ばれるこの59歳の男性は、「創造力のない人々が物事を決める力を持つようになったが、これは共同体の問題でもあったかもしれない」と語った。
ラーマン氏の発言はソーシャルメディア上で激しい反発を引き起こし、特にヒンドゥー右派の意見が強く、ラーマン氏は釈明を余儀なくされた。3日前にインスタグラムに投稿した動画で、ラーマン氏は「意図が誤解されることは承知していますが、私の使命は常に、音楽を通して人々を鼓舞し、敬意を表し、奉仕することです」と述べた。
ラーマン監督が、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブを描いた最新作『チャヴァ』を「物議を醸す」作品だと発言したことで、論争はさらに深まった。この発言は火に油を注ぎ、批評家たちは彼が被害者意識を露わにしていると非難した。
数々の著名人がこの伝説の作曲家を支持する声を上げた。イムティアズ・アリ監督は、ラーマン氏の発言は「誤解されたか、文脈から外れて解釈された可能性がある」と述べた。
作詞家のヴァルン・グローバーはソーシャルメディアでラーマン氏を強く支持し、「過去30年間で最も偉大な現存する作曲家が、自身の経験に基づいて、最も礼儀正しく、最も穏やかなやり方で意見を述べたという理由で、業界内の人々からさえ攻撃され、罵倒された」と述べた。
DMK議員のカニモジ氏も支持を表明し、「私はAR・ラフマン氏を支持します。宗教、言語、アイデンティティを超越した芸術を持つミュージシャンを意図的に標的にし、インドの権力者たちが驚くべき沈黙を守っていることは、深く憂慮すべきことです」と述べた。
俳優のパレーシュ・ラーワルは、ラーマン氏の釈明動画をシェアし、「私たちはあなたを愛しています。あなたは私たちの誇りです」と綴った。
作曲家のシャンカール・マハデヴァンは、微妙な視点を示し、「音楽を創る人は一人です。しかし、その音楽の行方を決める人は全く別のチームです。音楽作品の運命は、音楽に関係のない人に委ねられているのです」と述べた。
映画監督のアニル・V・クマール・カイラス氏は、ラーマン氏を擁護する詳細なメモを書き、「世界的に尊敬されているアーティストを『恥辱』と呼び、彼の信仰に疑問を投げかけ、最近の作品を嘲笑し、彼の経験を『被害者カード』に矮小化するのは批判ではない。意見として提示されたヘイトスピーチだ」と述べた。
一方、バングラデシュの作家タスリマ・ナスリーンは、作曲家A.R.ラフマンを批判し、「彼はイスラム教徒であり、インドでは非常に有名です。しかし、彼はイスラム教徒であるがゆえにボリウッドで仕事がもらえないと主張しています」と述べた。ナスリーンは「有名人や富裕層はどこでも困難に直面することはめったにありません」と付け加え、ラフマンに同情など必要ないと示唆した。
ベテラン作詞家のジャヴェド・アクタルは、ラーマンの評価に異議を唱え、音楽業界で差別を感じたことはないと述べた。アクタルは、プロデューサーがラーマンにアプローチすることを躊躇するのは、コミュニティー的な理由ではなく、彼の世界的な活動のためかもしれないと示唆した。
歌手のシャーンは、仕事がないのはアーティストにとって普通のことであり、「音楽は共同体や少数派のレンズを通して見られるべきではない」と述べ、バランスの取れた見解を示した。
最も痛烈な批判は、俳優兼監督のカンガナー・ラーナーウトによるもので、彼女はラーマン氏を「これまで出会った中で最も憎しみに満ち、偏見に満ちた人物」と評した。彼女は、ラーマン氏が映画『エマージェンシー』の制作のために彼女と会うことを拒否し、彼女のビジョンを聞かずに「プロパガンダ」と一蹴したと非難した。
この論争は、ヒンドゥー右派がボリウッドに及ぼす影響や、映画業界が多数派主義的な物語へと傾きつつあるかどうかについて、より広範な議論を引き起こした。
議論が続く中、ラーマンは音楽への貢献によりアカデミー賞、グラミー賞、パドマ・ヴィブーシャン賞を受賞した、インドで最も称賛されているアーティストの一人であり続けている。
Bangladesh News/The Daily Star 20260121
https://www.thedailystar.net/news/ar-rahmans-communal-claim-sparks-debate-4086476
関連
