[Prothom Alo]バングラデシュは、ミャンマーが最近国際司法裁判所に提出した申し立てを強く拒否し、ロヒンギャ族を「ベンガル人」と呼ぶことは歴史を歪曲し、彼らのアイデンティティを損ない、2016年から2017年にかけての暴力行為を正当化しようとするものだと主張した。
「バングラデシュ政府は、ミャンマーおよびラカイン州に権限を持つその他の国々に対し、ロヒンギャ族を彼らの社会と国家の不可欠な一部として認めることに真摯に取り組むこと、そしてラカイン州で好ましい雰囲気を作り出して彼らの帰還を促進し、平等な権利、安全、尊厳をもって彼らが社会に復帰できるよう促すことを求める」と、外務省は金曜日の夜に発表した声明で述べた。
バングラデシュは詳細な声明の中で、ミャンマーが国際司法裁判所でロヒンギャ族を不法移民として描写するのは、同族に対する残虐な犯罪から注意をそらすため、国内の安全保障上の脅威という虚偽の物語を強化するのが目的だと述べた。
政府は、ロヒンギャ族はアラカン地方に深い歴史的ルーツを持つ独特の民族であり、現代の国境設定や1785年のバルマン王国への編入以前から存在していると述べた。彼らの存在は歴史記録、植民地時代の人口統計、独立した研究によって十分に裏付けられていると付け加えた。
バングラデシュは、「ロヒンギャ」という用語が歴史的にアラカンの古都ムロハウン（ムロ・ハウン）またはロハン（ロハン）から派生したもので、後にミャンマーにおける組織的な疎外の中で、コミュニティが自己認識のために採用したものだと述べた。声明では、ロヒンギャを外国人や最近の移民として描写しようとする試みは歴史的事実に反すると述べている。
バングラデシュは、1982年に国籍法が公布され、民族宗教的理由から国籍を剥奪されるまで、ロヒンギャ族はミャンマーの政治・社会生活に不可欠な存在であったと指摘した。長年にわたる疎外にもかかわらず、ロヒンギャ族は2015年のミャンマー総選挙で完全に選挙権を剥奪されるまで、投票権を保持していた。
バングラデシュは、ミャンマーがロヒンギャ族に対する憲法上の保障を執拗に否定し、2016年から2017年にかけてラカイン州からロヒンギャ族を大量に追放し、コミュニティを破壊する計画の一環として彼らを無国籍にしたと述べた。
声明は、ロヒンギャ族を「ベンガル人」と組織的にレッテル貼りすることは、彼らの固有の自己認識の権利を否定し、排除、迫害、民族浄化を正当化するために利用されてきたと述べた。バングラデシュは、こうした主張にもかかわらず、ミャンマーは1978年のバングラデシュとの二国間帰還協定においてロヒンギャ族を「ビルマの合法的居住者」と認め、その後の協定においても彼らの再統合を保証してきたと指摘した。
バングラデシュは、ミャンマーがラカイン州においてロヒンギャ族の安全かつ自発的で尊厳ある帰還に適した環境づくりを8年以上も怠り続けていることは、2017年から2018年に調印された二国間協定に違反しており、同コミュニティを永久に破壊する意図を示している可能性があると述べた。
政府はまた、1971年のバングラデシュ独立戦争中に50万人のバングラデシュ人がラカイン州に避難したというミャンマーの根拠のない主張に対する2023年7月18日の抗議行動を想起し、いかなる文書や人口統計学的証拠も存在しないと指摘した。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260124
https://en.prothomalo.com/bangladesh/ut7b3qy631
関連
