「拷問と悲鳴がアイナガルでの生活に影を落とした」

「拷問と悲鳴がアイナガルでの生活に影を落とした」
[The Daily Star]秘密拘禁施設での生活は、隣の部屋からの叫び声と絶え間ない「銃撃戦」の脅威に満ちていたと、強制失踪の生存者であるハシヌール・ラーマン元中佐が昨日、第一国際刑事裁判所で証言した。

検察側の2番目の証人として証言したハシヌール氏は、「アイナガル」と呼ばれる拘置所のどの部屋からも悲鳴や泣き声が聞こえたと述べた。

ハシヌル氏の証言は、2016年から2024年8月の間に軍情報総局が運営していた合同尋問室で少なくとも24人が違法に拘禁され、拷問を受けたとして、解任されたシェイク・ハシナ首相と他の12人に対して提起された訴訟の中で行われた。

彼は法廷に対し、取調官らがソーシャルメディアへの投稿について尋問し、殺害すると脅迫し、政府の命令で拘留されたと述べた。

ハシヌール氏は、2011年7月9日、マイメンシン駐屯地内の事務所で中佐として勤務中に初めて逮捕されたと述べた。

彼は、上級警察官らが深夜に彼を呼び出し、強制的に拘束してダッカに連行し、目隠しと手錠をかけられた状態で尋問室に43日間拘留されたと述べた。

彼はその後、非合法武装組織ハルカトゥル・ジハードへの関与という「虚偽かつ捏造された」容疑で軍法会議にかけられ、懲役4年の刑を宣告された。

判決に対する彼の控訴は却下された。彼は2014年に当時の陸軍司令官イクバル・カリム・ブイヤンの命令で釈放されたと述べた。

ハシヌールさんは、2018年8月8日に再び誘拐され、強制的に失踪したと語った。

彼は秘密施設に連行され、暴行を受け、汚くて湿っぽい部屋に、まぶしい照明の下で監禁され、電気ショックを受けたと語った。覆面をした尋問官たちは、彼を殺して遺体を捨てると脅し、「政府の命令」で拘留されていると警告した。

彼は、尋問官らが彼のフェイスブックアカウントへのアクセスを要求し、当時の陸軍司令官アジズ・アハメド将軍に反対する書き込みや2014年の選挙、そしてアワミ連盟とインドについての「否定的」書き込みについて尋問したと主張した。

ハシヌール氏は、施設はダッカ駐屯地近くのDGFI本部ビル内にあり、警備員らからはアイナガルと呼ばれていたと主張した。

彼は、秘密拘留で約18か月間過ごした後、2020年2月22日にようやく釈放されたと語った。


Bangladesh News/The Daily Star 20260126
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/torture-and-screams-marked-life-aynaghar-4090491