[Financial Express]ベトナムは嵐の収入として何十万人も避難した
ハノイ、12月25日：ベトナムのメコンデルタの数十万人が、フィリピンで150人以上が死亡した熱帯低気圧テムビンの到着のための地域の括弧として避難した。天気予報士は、デルタの南端はテンビンの道にあり、月曜日の夜から始まる大雨と強風が、このような厳しい天候に対処するための施設が建設されていない脆弱な地域に深刻な被害を与える可能性があると述べている。全国のテレビ局VTVは、数十万人が家から避難していると報じたが、そのほとんどは錫シートと木製パネルで作られている。 - AP
メーガンマークル、クリスマスサービスのために王族に加わる
ロンドン、12月25日：ハリー王子の婚約者、メーガン・マークルは、女王のノーフォーク邸宅でクリスマスデーサービスのために王室に加わりました。夫婦はサンドリンガムのセント・メアリー・マグダレーン教会のキャロル・サービスにケンブリッジの公爵夫妻と一緒に到着した。クイーンは、寒さのために昨年の行方不明の後に戻った。プリンス・フィリップとチャールズ皇太子、コーンウォール公爵夫人も家族の他のメンバーと共に出席した。このサービスの後、マークルさんは家族を迎え入れることで、家族のメンバーに加わりました。その人の一部は、午後5時にGMTから外に待っていました。 - BBC
ウクライナ政府、分離派は囚人を交換することに同意
モスクワ12月25日：ウクライナの当局者と分離派の反政府勢力が、大規模な囚人の交換に合意した。独立派指導者とウクライナの政府代表は、水曜日に囚人を交換するとの報道によると、ロシア正教会の首相が仲介したモスクワでの会談の後、彼らは話した。ウクライナは306人を解放する準備ができており、分離主義者が74人を解放することを望んでいるとキエフ代表のヴィクトール・メドベドクは述べている。これがすべての戦争捕虜をカバーしているかどうかはすぐに分かりません。ウクライナ東部で、ロシアの支援を受けた分離主義者と政府軍との間には、2014年以来1万人以上が死亡している。 - AP
デリーの新しい「ドライバーズ」のメトロ電車が1年か2年の運転手を維持する
ニューデリー12月25日：インドの首都はドライバーレス技術のメトロ列車を発足したが、少なくとも1年か2年は運転手と一緒に運転する。 12.6キロメートル（7.8マイル）のマゼンタラインは、ニューデリーと衛星都市であるノイダ（ITハブ）との間で月曜日にサービスを開始した。デリー首都圏の会社は、高度に自動化された列車が最初は運転手と一緒に走るが、将来は運転者がいないと言いました。先週、列車の1つがデポで壁を突破し、オートメーション技術に懸念を募らせた。しかし、デリー首都圏では、人為的ミスが原因だと語った。 - AP
Bangladesh News/Financial Express 20171226
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/news-in-brief-26-12-2017-1514216644/?date=26-12-2017
関連
