[Financial Express]ドバイ、１月２９日（ロイター）：イスラエルとアラブ諸国の当局者が空軍力だけではイスラム教指導者を倒せないと述べている一方で、ドナルド・トランプ米大統領は、抗議活動者を鼓舞するため治安部隊や指導者への標的攻撃を含むイランに対する選択肢を検討していると複数の関係筋が明らかにした。
協議に詳しい２人の米国関係者は、今月初めに全国的な抗議運動が弾圧され数千人が死亡したことを受けて、トランプ大統領は「政権交代」の条件を整えたい考えだと述べた。
関係者によると、トランプ大統領は、暴力行為の責任を負っているとワシントンが判断する司令官や機関を攻撃する選択肢を検討しており、抗議活動参加者に政府や治安機関の建物を制圧できるという自信を与えようとしているという。関係筋の1人と米政府当局者によると、トランプ大統領は軍事行動を取るかどうかを含め、行動方針についてまだ最終決定を下していないという。
2人目の米国関係者によると、トランプ大統領の側近が協議している選択肢には、中東の米国同盟国に到達可能な弾道ミサイルや核濃縮計画への攻撃など、長期的な効果を狙ったより大規模な攻撃も含まれているという。イランはミサイル制限交渉に消極的だが、ミサイルはイスラエルに対する唯一の抑止力だとイランは考えていると、1人目の関係者は述べた。
欧州連合（ＥＵ）外相らは木曜日、イランの抗議活動に対する暴力的な弾圧とロシアへの支援に関与した個人および団体を標的とした新たな対イラン制裁を採択したとＥＵ外交官らが木曜日に明らかにした。
閣僚らはまた、イランの革命防衛隊を欧州連合のテロ組織リストに含めることで政治的合意に達すると予想されており、これにより革命防衛隊はイスラム国やアルカイダと同様のカテゴリーに分類され、イランの指導者に対する欧州の姿勢の象徴的な転換となる。
フランスを筆頭に一部のEU加盟国は長い間、IRGCをこのリストに加えることに消極的だったが、パリは水曜日、この決定にはEU加盟27カ国による全会一致が必要だが、この動きを支持すると表明し、承認への道を開いた。
1979年のイラン革命後、シーア派聖職者による統治体制を守るために設立されたIRGCは、イラン国内で大きな影響力を持ち、経済と軍の広範囲を統制しているほか、イランの弾道ミサイルおよび核計画の責任も負っている。
トランプ大統領はイラン弾圧への介入を繰り返し警告していたが、今週、米空母と支援艦艇が中東に到着したことで、軍事行動を起こす潜在的能力が拡大した。
ロイター通信は、イランをめぐるワシントンの次なる動きをめぐる重要な協議について、十数人の関係者に話を聞いた。協議について説明を受けたアラブ諸国の政府関係者4人、西側諸国の外交官3人、そして西側諸国の高官1人は、米国の攻撃は人々を街頭に呼び起こすどころか、1979年のイスラム革命以来最悪の当局による弾圧で既に打撃を受けている運動を弱体化させるのではないかと懸念していると述べた。
中東研究所のイラン・プログラムの責任者アレックス・バタンカ氏は、大規模な軍の離脱がなければ、イランの抗議活動は「英雄的だが、武器では劣勢」のままであると述べた。
本記事の関係者は、デリケートな問題に関する匿名の取材を希望した。イラン外務省、米国防総省、ホワイトハウスはコメント要請に応じなかった。イスラエル首相府はコメントを拒否した。
トランプ大統領は水曜日、イランに対し、核兵器に関する合意の交渉のテーブルに着くよう強く求め、今後の米国による攻撃は6月の核施設3カ所への爆撃作戦よりも「はるかにひどい」ものになると警告した。トランプ大統領は、この地域の艦船をイランに向かって航行する「艦隊」と表現した。
イランの高官はロイター通信に対し、イランは「軍事衝突に備えつつ、同時に外交ルートも活用している」と述べた。しかし、米国は外交に前向きな姿勢を示していないと、高官は述べた。米国高官は、現在のイラン政権の弱体化がトランプ大統領に圧力をかけ、非核化合意を模索する動機を与えたと述べた。
自国の核開発計画は民生用だと主張するイランは、「相互尊重と利益に基づく」対話の用意はあるものの、追い込まれた場合には「かつてないほど」自国を防衛するだろうと、イラン国連代表部は水曜日のXへの投稿で述べた。
トランプ大統領は、いかなる合意においても何を求めているのかを公に詳細に明らかにしていない。これまでの政権の交渉課題には、イランによる独自のウラン濃縮の禁止、長距離弾道ミサイルへの制限、そして既に弱体化している中東におけるイランの武装代理ネットワークへの制限などが含まれていた。
イスラエルと米国の計画を直接知るイスラエルの高官は、もしそれがワシントンの目的であるならば、イスラエルは空爆だけでイスラム共和国を倒せるとは考えていないと語った。
Bangladesh News/Financial Express 20260130
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/trump-weighs-iran-strikes-to-inspire-protests-1769703349/?date=30-01-2026
関連
