[The Daily Star]検察は昨日、2016年にカリンプールのジャハジ・ビルで「仕組まれた対過激派作戦」で若者9人を殺害したとして、退任したシェイク・ハシナ首相、元内務大臣アサドゥッザマン・カーン・カマル、元警察幹部6人を起訴した。
第一国際刑事裁判所は正式な告訴を審理した後、告訴を受理し、逃亡中の被告6人に対して逮捕状を発行した。
被告のうち2人、元警察監察総監AKMシャヒドゥル・ホック氏と元ダッカ首都圏警察（ダッカ警視庁）本部長アサドゥッザマン・ミア氏はすでに拘留されている。
告発された他の4人の警官は、元ダッカ警視庁追加コミッショナーのシェイク・モハマド・マルフ・ハサン、後にSB長官となった元CTTC長官のモハメド・モニルル・イスラム、当時ダッカ警視庁共同コミッショナーで後にそれぞれ追加IGPと副監察総監に昇進したクリシュナ・パダ・ロイとモハマド・アブドゥル・バテンである。
この事件は、2016年7月26日に同月初めに起きたホーリー・アーティザン・ベーカリー襲撃事件を受けて、カリヤンプールにある6階建てのジャハジ・ビルの4階のアパートで行われた襲撃に遡る。
警察当局はその後、「ストーム26」というコードネームで呼ばれる合同対テロ作戦で、数時間にわたる銃撃と手榴弾の爆発の末、「9人の過激派」が死亡したと主張した。
法執行機関は、大量の爆発物、銃器、ナイフに加え、イスラム国（IS）と一般的に関連付けられるシンボルが描かれた黒旗や衣類を押収したと発表した。また、ISは非合法組織「ジャマートゥル・ムジャヒディーン・バングラデシュ」と関係がある可能性が高いと主張した。
当局によると、数時間前に拘束された負傷した容疑者が、作戦を可能にする重要な情報を提供した。武装勢力は若く、教育水準が高く、ホーリー・アーティザン・ベーカリー襲撃事件など、過去の注目度の高い襲撃事件との関連が疑われている。
ガジ・モナワル・ホセイン・タミム検察官は昨日正式に告訴を行い、この作戦は仕組まれたものであり、マドラサの学生や宗教青年らの犠牲者は違法に拘束され、強制的に失踪させられ、その後殺害されたと法廷で述べた。
犠牲者のうち8人は、モタレブ（通称アブドゥラ）、ライハン（通称ライハヌル・カビール、通称タレク）、マティウル・ラーマン、ムハンマド・ジュバイヤー・ホセイン、セジャド・ラウフ（通称オルコ）、タージ・ウル・ハック（通称ラシク）、アブ・ハキム（通称ナイム）、アキフザマン・カーンと特定された。残りの1人は身元不明のままである。
検察によれば、若者たちは国内のさまざまな地域から集められ、ダッカ警視庁の刑事部、CTTC、その他の部隊が運営する秘密の拘置施設に拘留され、その後「街頭襲撃」を装ってジャハジビルに監禁されたという。
タミム氏は、7月26日深夜直後にCTTCのSWAT部隊のメンバーが被拘禁者に発砲し、9人を殺害し、モハンマド ラキブル ハサン（通称リゲン）を重傷させたと主張した。
検察官によると、その後、作戦を正当化するために虚偽の訴訟が起こされ、モニルル・イスラムの指示で捏造された押収品リストが作成されたという。
さらに彼は、これらの犯罪はハシナ、カマル、シャヒドゥル・ホック、アサドゥッザマン・ミアを含む被告らの指示、同意、そして承知の下で行われたと主張した。他の上級幹部らも現場に居合わせ、監督を受けていた。
2016年7月26日の記者会見で、アサドゥッザマン・ミア氏は死亡者を過激派として紹介した。
告発文には、ハシナ大統領とカマル大統領が作戦に関わった警官にバングラデシュ警察勲章と大統領警察勲章を授与した疑いもあると記されている。
タミム氏は、これらの申し立ては、1973年の国際犯罪（法廷）法に違反する殺人、拉致、強制失踪、監禁、拷問、共謀、教唆、その他の非人道的行為という明白な犯罪行為を明らかにしていると述べた。
3人で構成される法廷は容疑を審理した後、関係当局に対し、すでに拘留中の被告人を法廷に連行し、残りの被告人を逮捕して2月8日に予定されている次回の審理に出廷させるよう命じた。
Bangladesh News/The Daily Star 20260130
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/2016-kalyanpur-killings-hasina-kamal-6-others-charged-4094061
関連
