[Financial Express]キエフ、1月31日（AP通信）：ウクライナ国民が来週さらに悪い状況が訪れると覚悟する中、ロシアがドナルド・トランプ米大統領に対し、ウクライナへの爆撃を一時停止するという約束をした条件は、金曜日も依然として不透明だった。
トランプ大統領は木曜遅く、地域で氷点下の気温が続き民間人に広範囲にわたる苦難をもたらしていることから、ウラジーミル・プーチン大統領がキエフなどの地域への攻撃を一時停止することに同意したと述べた。
「私はプーチン大統領に対し、この異常な寒さの中、1週間、キエフとその都市や町への攻撃を控えるよう個人的に要請した」とトランプ大統領はホワイトハウスでの閣議で述べた。プーチン大統領は「これに同意した」と述べたが、ロシア大統領への要請がいつ行われたかについては詳しく述べなかった。
ホワイトハウスは、限定的な休止の範囲と時期について明確にするよう求める質問に直ちには回答しなかった。
クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は金曜日、トランプ大統領がプーチン大統領に対し、「交渉に有利な条件を整えるため」2月1日までキエフへの攻撃をやめるよう「個人的に要請した」ことを確認した。
2月1日という日付は、わずか2日後だったため、混乱を招いた。また、日曜日からは寒さがさらに厳しくなると予想されており、気温がさらに下がり、攻撃の一時停止時期が分かりにくくなっている。
ロシアは戦争中、ウクライナの民間人に暖房、照明、水道を供給しないように努めており、ウクライナ当局はこの戦略を「冬の兵器化」と呼んでいる。
モスクワがトランプ大統領の提案に同意したかどうかとの質問に対し、ペスコフ報道官は「もちろん」と答えた。しかし、合意がエネルギーインフラのみを対象としているのか、それともすべての空爆を対象としているのか、また空爆の停止はいつ開始される予定なのかといったさらなる質問には答えなかった。
ロシアは木曜日にウクライナの複数の地域にあるウクライナのエネルギー施設を攻撃したが、夜間にこれらの施設への攻撃は行われなかったとウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が金曜日に述べた。
ゼレンスキー大統領はソーシャルメディアへの投稿で、ロシアがウクライナの物流網を標的にしていること、そして戦争中のほとんどの夜と同様にロシアのドローンやミサイルが夜間にウクライナの住宅地を攻撃していることにも言及した。
トランプ大統領はプーチン大統領の受け入れを譲歩と位置付けた。しかし、ゼレンスキー大統領は、ロシアの侵攻から2月24日に4周年を迎える中、米国主導の戦闘終結に向けた取り組みにもかかわらず、モスクワが和平合意に至る意思を示す兆候が見られない現状に懐疑的だった。
「ロシアが戦争を終わらせたいとは思っていない。その反対を示す証拠は山ほどある」とゼレンスキー大統領は木曜日に述べた。ロシアがウクライナの電力網やその他のエネルギー資産への攻撃を停止すれば、ウクライナは石油精製所を含むロシアのエネルギーインフラへの攻撃を停止する用意があると大統領は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260201
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/trump-claims-putin-agreed-to-temporary-halt-in-energy-attacks-on-ukraine-1769876951/?date=01-02-2026
関連
