[Financial Express]クルナ、1月31日（バングラデシュ連合ニュース）：クルナ地域の23の民間ジュート工場での生産は、原料ジュートの深刻な不足により、本日（日曜日）から停止される。
ジュート工場経営者らによると、この危機は、過度の降雨によりシャリアトプル、マダリプル、ゴパルガンジのジュート栽培が中断され、予想よりも生産量が減少したことから生じたという。
政府は国内工場を保護するため、9月8日から黄麻の輸出を禁止したが、工場側は制限によって供給が安定しなかったと述べている。
ジュート工場所有者協会によると、原料のジュートが不足し、地元市場での価格が異常に高騰しているため、工場は通常の操業を維持するのに苦労している。
同協会は日曜日からクルナの製紙工場23カ所の生産を停止することを決定した。
製粉業者らは、5月と6月の過度の降雨により南部地域のジュート生産が阻害されたと述べた。
7月1日にジュートのシーズンが始まったが、予想された量のジュートはダウラトプル、クルナ、ナラヤンガンジの主要貿易拠点には届かなかった。
インドが農家保護のためジュートの輸出を禁止したことで状況は悪化し、クルナを拠点とする輸出業者は苦境に立たされていると報告書は述べている。供給不足に乗じた業者は、地元市場でジュートを違法に買いだめしたとされている。輸出機会が失われたため、チュクナガル、カピルムニ、テロカダ、ジャウダンガ、タラ、カラロア、パルリアなどの市場でジュート価格が急騰し、工場の原材料調達能力がさらに制限された。
生産停止が予定されている工場には、ダウラトプル・ジュート・ミル、カリシュプル・ジュート・ミル、スター・ジュート・ミル、サガール・ジュート、ジュート・テキスタイル、ジョイ・ジュート、ハビブ・アグロ・ジュート、アヤン・ジュート、ジェソール・ジュート、ノマニ・ジュート、オハブ・ジュート、ファルク・ジュート、ウェブ・ジュート、スーパー・ジュート、FRジュート、クオリティ・ジュート、ヤシン・ジュートなどがある。
同協会は政府に宛てた書簡の中で、原材料不足により製紙工場は操業停止に追い込まれている一方、仲買業者による異常な価格高騰が人為的な危機を生み出していると述べた。
バングラデシュ黄麻紡績協会（BJSA）のタパス・プラマニク会長は、買い占め業者が市場を支配していると述べ、輸出業者による価格操作で価格がさらに上昇する可能性があると警告した。
クルナの黄麻局の代理副局長、サルジット・サルカー氏は、南部の市場では現在、黄麻の原石は1マウンドあたり4,800タカから5,000タカで売られているが、水曜日には1マウンドあたり約200タカ値下がりしたと語った。
同氏は、農家は通常この時期には自宅に在庫を持っていないとも付け加えた。
一方、モングラ税関のロパ・サハ副長官は1月20日に関係部局に送った書簡の中で、2025～26年度にモングラ港からのジュート輸出は記録されなかったと述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260201
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/23-jute-mills-in-khulna-to-suspend-production-from-today-1769875912/?date=01-02-2026
関連
