[The Daily Star]彼女は村々を一軒一軒回り、中庭や狭い小道で立ち止まりながら、ゆっくりと丁寧にベンガル語で話す。言葉は途切れ途切れで、時折間を挟み、かすかなアクセントも混じるため、彼女の周りに集まった女性や子供たちからしばしば笑い声が上がる。しかし、その笑い声は温かく、好奇心を掻き立て、歓迎の気持ちを込めたものだった。そして間もなく、人々は耳を傾け始める。
中国国籍の王リナさんは、クシュティア第3選挙区（サダール）で、夫であるBNP候補のザキル・ホセイン・サルカル氏のために選挙活動を行っている。
「ベンガル語をゆっくり勉強しています」と彼女は、一つ一つの単語を丁寧に選びながら人々に話します。「娘と義理の妹が教えてくれます。夫はブエット出身のエンジニアで、とても良い人です。彼の選挙シンボルは籾束（ダネル・シシュ）です。ぜひ投票してください」
それは飾り立てることなく、シンプルに訴えかけるものだ。しかし、白黒のポスターや横断幕がずらりと並ぶよりも、はるかに注目を集める。たとえ途切れ途切れであっても、彼女の言葉で伝えようとする努力こそが、メッセージとなるのだ。
党幹部や活動家の間では、王麗娜は「中国のバビ（奥さん）」として知られている。しかし、多くの有権者にとっては、彼女は単に「ザキルの妻」である。
昨日の午後、彼女はクシュティア・サダール郡カンチャンプル・ラトゥルパラ地域で選挙活動を行った。彼女が戸別訪問を行う間、大人たちは活動を中断し、子どもたちやティーンエイジャーたちがすぐ後ろをついてきた。学校は週休で休校中だったため、子どもたちの群れが彼女の到着を告げるために走り寄り、外国人花嫁の姿を一目見ようと躍起になっていた。
バングラデシュの田舎で選挙活動をする感想を尋ねられると、ワン・リナさんは微笑んだ。
「村の人たちはとても親切です」と彼女はデイリー・スター紙に語った。「名前を聞かれたり、何を食べたか、いつ来たかと聞かれたりします。」
ザキルさんのいとこの妻、ロクサナ・パルヴィン・ジョナキさんも同行しており、ジョナキさんは面白さと称賛の入り混じった気持ちで二人のやり取りを見守っていた。
「私はバングラデシュ人です。これは私の結婚です」とジョナキさんは言った。「それでも、彼女のように人々と関わることはできません」
「彼女は私よりもよく人付き合いが上手です。みんな彼女をとても可愛がっています。みんな彼女を家に招き入れて、食べ物を差し出そうと躍起になっています。それに、子どもたちは彼女を一人にしてくれないんです。」
ある時、騒ぎを聞きつけた80代の高齢の女性が家から出てきた。
「中からザキルの奥さんが来たと聞きました」と彼女は言った。「それで、彼に会いに来たんです」
クシュティア-3では、ザキル氏の主な敵対者はジャマート・イ・イスラム党が指名したアミール・ハムザ候補者である。
選挙活動における妻の役割について尋ねられると、ザキル氏は、妻の存在によって女性有権者にアプローチしやすくなったと述べた。
「彼女は外国人なので、我が国の文化や人々に深く浸りたいと考えています」と彼は述べた。「共に活動することで、私たちのキャンペーンは新たな次元へと進んでいます。」
ワン・リナさんは2011年から2012年にかけてバングラデシュに住んでおり、現在は夫の事業のいくつかを監督している。
Bangladesh News/The Daily Star 20260201
https://www.thedailystar.net/news/national-election-2026/news/kushtia-3-sadar-chinese-bhabi-boosts-husbands-polls-campaign-4095466
関連
