[The Daily Star]火曜日の夕方から、シャブ・エ・バラットの聖夜を記念して、ダッカのアジムプール墓地に大勢の人々が集まった。
ダッカ各地から家族、親戚、友人、近隣の人々が墓地に集まり、愛する人のためにファテーハを捧げました。シャブ・エ・バラットの夜に墓参りをすることは特別な意味を持つと多くの人が信じています。
通常、墓地の2つの入口は午後11時までに閉鎖されます。しかし、シャブ・エ・バラットの際には、当局は人々が参拝し、祈りを捧げられるよう、夜通し門を開け放ちました。
彼らと並んで、墓地の内外には多くの貧しい人々が集まり、参拝者からの経済的援助を期待していた。このような集まりは宗教行事ではよく見られる光景だ。
シュラパラから妻と4人の姉妹と共に来たイルファン・ホサインさんは、義母のために墓地を訪れたと話した。義母は2025年7月11日に亡くなり、家族は時々墓参りをしているという。「今日は特別な夜なので、彼女の魂のために祈りを捧げに来ました」と彼は言った。
経済的支援を求める数百人の人々の中に、リナ・ベグムさんもいました。彼女は身体に障害のある息子を連れて午後11時頃、墓地に到着しました。カタルバガン地区に住む彼女は、スクラップショップで働いており、必要に応じて支援を求めていると話しました。
彼女は、シャブ・エ・バラットの夜に人々がより寛大な心で接してくれることを願って、アジムプール墓地に来たと話した。彼女は一晩中そこにいて、夜明けに帰宅するつもりだった。
アジムプール墓地モスクのイマーム、ハフィズル・ラフマン氏は、この墓地はムガル帝国時代に創設され、数千の墓があると語った。
彼によると、現在、毎日約30体の遺体が埋葬されているという。「以前はもっと多かったのですが、ダッカに大規模な墓地がいくつか建設されたため、多少は減少しました」と彼は述べ、墓地の総面積は27.4エーカーだと付け加えた。
彼は、24時間の間に数十万人が墓地を訪れ、愛する人のために祈りを捧げるだろうと推定した。
一方、エデン大学周辺から墓地の門の一つまでの車両の通行は禁止され、深夜頃にこの報告書が提出されるまで、何百人もの人々が墓地に入っていくのが見られました。
Bangladesh News/The Daily Star 20260204
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/dhakas-azimpur-graveyard-stays-awake-through-the-night-shab-e-barat-4097656
関連
