[Financial Express]マニクガンジ、2月4日: マニクガンジの印刷所の所有者と労働者は、選挙関連のポスターの禁止により多額の収入が失われており、禁止令が施行されれば小規模印刷所は存続できないだろうと語った。
選挙管理委員会が1週間前、全国の印刷会社に対し、第13回議会選挙のポスター印刷を一切禁止するよう指示したことを受け、マニクガンジの印刷会社は大量の季節労働を失った。チラシやビラ、そして限られた数のポスター印刷しか許可されていなかったため、季節収入の急激な減少は防げなかったと、印刷会社の経営者や従業員は語る。
マニクガンジ・サダールにある複数の印刷工場を訪ねると、機械がずらりと並び、紙の山が放置されている様子が目に浮かぶ。以前の選挙では、需要に応えるためだけに労働者は1日16～18時間働かなければならなかった。今年は、ほとんどの時間を待機に費やしている。労働者は不安を訴え、経営者は今後の状況を懸念している。
過去の選挙では、選挙シンボルが配布されるとすぐに印刷作業が急増しました。大手印刷所から小規模印刷所まで、50万枚から80万枚のポスターの注文を受けるのは珍しくありませんでした。多くの印刷所経営者は、この急増に対応するために追加の従業員を雇わなければなりませんでした。今回は状況が全く逆です。
マヒム印刷所のムハンマド・ファルハド・ホサイン氏は、規制には異議はないものの、生活への影響は深刻だと述べた。「選挙シーズンは年間で最も収入が増える時期です。多くの小規模印刷所はこの収入で生き延びています。このままでは、多くの印刷所が存続できなくなるでしょう」と彼は語った。
ロンドヌ印刷所のオーナー、シャフィクル・イスラム・スマン氏は、ポスターが配布されない初の国政選挙だと述べた。「禁止令で本当に困っています。印刷機は稼働しておらず、仕事がないのにスタッフに給料を払わなければなりません。経営がますます困難になっています」と付け加えた。
ルパ・アート・プレスで働くスルズ・モラ氏も同様の経験を語った。「選挙シーズン中は、1日に16～18時間働いていました。今は全く仕事がありません。オーナーは損失を被り、私たちの収入は途絶えてしまいました。このシーズンだけでも、60万～70万タカ（約60万～70万タカ）相当の仕事がありました。収入がなければ、多くの印刷所が閉鎖されてしまうでしょう」と彼は語った。
同地区の約20の印刷所も同様の危機に直面していると報じられている。普段は残業に頼っていた従業員たちは、今は全く仕事がない。経営者によると、規則の変更により候補者たちはデジタル選挙運動に移行しているという。ソーシャルメディアが主要な選挙活動手段となったことで、ポスターや横断幕の需要は急激に減少している。その結果、印刷業を基盤とした季節的な経済は深刻な打撃を受けている。
ポスター禁止はキャンペーン活動の抑制と廃棄物の削減に役立つと多くの人が考えているが、老舗業界に影響を与えている。経営者たちは、環境に配慮したキャンペーンは重要だが、当局は影響を受ける業界への支援策も検討すべきだと主張している。
シャロット・プレスのオーナーであり、出版業者の代表でもあるスバーシュ・ダッタ氏は、当局に対し、今後の選挙でこの方針を見直すよう求めた。
「ポスター印刷が禁止され続ければ、マニクガンジの多くの小規模出版社は存続できなくなるだろう。多くの世帯がこの季節収入に頼っている。この突然の打撃は受け入れがたい」と彼は述べた。
経営者や従業員は選挙のルールを尊重すると述べているが、業界にはある程度の柔軟性、あるいは少なくとも現実的な解決策が必要だ。それがなければ、多くの小規模出版社と、それらに依存する労働者は不確かな未来に直面することになるかもしれない。
asadlimon@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260205
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/manikganj-printing-presses-suffer-loss-amid-election-time-ban-on-posters-1770223648/?date=05-02-2026
関連
