[The Daily Star]政府が重要な新係留コンテナターミナル（NCT）をドバイに拠点を置くDPワールドにリースするという措置を取ったため、チッタゴン港の労働者と従業員が無期限の労働停止に入ったため、同港は過去2日間機能停止状態にある。
膠着状態が長く続けば、ラマダン前に商品価格が急騰し、輸出期限に間に合わなくなる可能性が高いと関係者は述べた。
「この完全な閉鎖は全く前例のないことだ」とバースオペレーター、船舶取扱オペレーター、ターミナルオペレーター所有者協会のファズリー・エクラム・チョウドリー会長は語った。
この無期限ストライキは、抗議者たちが土曜日から月曜日にかけて8時間ストライキを行った後に行われた。
ストライキは昨日さらに厳しいものとなり、港の桟橋やヤードは無人となり、人や車両の動きが止まり、すべての倉庫や事務所が閉鎖されたままとなった。
港湾ゲート内外には、いつものように貨物車両の長い列ができていたが、今回はその姿はなかった。ゲートの両側は閉鎖されたままだった。
港の主要桟橋でのコンテナの取り扱いは火曜日の朝から完全に停止しており、コンテナ船8隻を含む11隻の船舶が立ち往生している。
過去2日間、港の主要桟橋から出港したり、係留したりすることはできなかった。特別な措置により、RSGTチッタゴン、KAFCO桟橋、そして2つのドルフィン桟橋から出港できたのは4隻のみだった。
世界有数の海運会社マールスクは昨日、港の状況変化に関する顧客向けアドバイスを発表した。
「ストライキが続くと、業務上の大きな不確実性が生じ、船舶のスケジュール、貨物の取り扱い、内陸輸送、および関連サービスの遅延につながる可能性がある」と同社は述べた。
バングラデシュ内陸コンテナ倉庫協会の事務局長、ムハンマド・ルフル・アミン・シクダー氏は、火曜日の朝以来、港と19ヶ所の民間内陸コンテナ倉庫の間で輸入コンテナ、輸出コンテナ、空コンテナの輸送はできていないと述べた。
この行き詰まりにより、輸出業者は出荷ピークシーズンのスケジュールを維持できるかどうか不安に思っている。
「早急な解決策が必要だ」とバングラデシュニット製品製造輸出業者協会のモハマド・ハテム会長は語った。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会の元会長ファルーク・ハッサン氏も同様の意見を述べた。
彼の会社であるジャイアント・グループは、中国とインドから輸入した100トンの糸の積荷が港で滞留している。この遅延により、生産と出荷の期限に間に合わない可能性がある。
「このような状況は、全体的な輸出収入にマイナスの影響を与えるだろう」と、別の衣料品輸出業者であるスパロー・グループのマネージング・ディレクター、ショボン・イスラム氏は述べた。
政府は膠着状態を解決するために何をしているのかとの質問に対し、海運顧問のM・サカワット・ホセイン氏は、抗議活動参加者らと話をするために本日港を訪問する予定であると述べた。
彼は、合意に署名する前に人々を人質にしてなぜ運動を続けるのかを問うつもりだと述べた。もし彼らが耳を傾けないなら、政府は別の措置を取るだろう。
同氏は、港湾の利益は港湾の平均現在の収入に基づいて確保されるべきであり、誰一人として職を失うことがないようにすべきだとの意見を述べた。
「私はまた、労働者を交代させるのではなく、もっと多くの人材を採用すべきだと伝えました。しかも、採用は国内から行うべきです。外国人労働者の導入は認められません。彼ら（DPワールド）はこれを承知しており、同意しています。」
選挙までわずか1週間という状況で政府がなぜ合意締結を急いでいるのかと問われると、彼はこう答えた。「政府が主張するように、性急に進めているわけではありません。これは古くからあるプロジェクトです。2022年に始まったものです。今になって突然持ち上がったわけではありません。交渉はここ3ヶ月間続いており、高等裁判所の訴訟により途中で中断されたのです。」
そうでなければ、協定はすでに締結されていたはずだと彼は語り、交渉はまだ最終段階に達していないと付け加えた。
新たな控訴が解決するまで審理は進められないという抗議者たちの主張について問われると、彼は「州弁護士は、裁判所はそのような発言をしていないと述べています。彼は審理は日曜日に行われると述べており、私もそのように知らされています」と述べた。
日曜日の審理中の裁判所の指示は有効になるだろうと彼は述べた。
一方、最高裁判所の小法廷判事は、DPワールドへのNCTの賃貸プロセス全体の現状維持命令を求める請願書を、2月9日の審理のため大法廷に送付した。
2月1日、慈善団体バングラデシュ・ジュボ・アルタニティビッド・フォーラムが請願書を提出した。
Bangladesh News/The Daily Star 20260205
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/chattogram-port-complete-standstill-4098521
関連
