[Prothom Alo]外国顧問のムハンマド・タウヒド・ホセイン氏は、バングラデシュとインドの関係は相互利益に関する認識の相違により行き詰まっていると考えている。
彼は、新政権が発足すれば両国の関係は改善するだろうと楽観的な見方を示した。
木曜日の午後、外務省内の執務室で行われた記者との公式意見交換会で、同外相は質問に答えてこの発言をした。これは暫定政権の外国顧問として記者との最後の意見交換となった。
暫定政権時代のインドとの関係について問われた外交顧問は、様々な理由から両国関係は必ずしも順調ではなかったと述べた。しかし、現政権を引き継ぐ新政権がこの膠着状態を打破し、関係を前進させてくれることを期待していると述べた。
トゥーヒド・ホサイン氏は、「インドとの『良好な協力関係』の構築について協議してきました。私、首席顧問、そして政府の見解に矛盾はありません。相互理解と責任の観点から、私たちはインドとの良好な協力関係を強く望んでいました。そして、私たちは常にこれを望んできました」と述べた。
暫定政権の期待通りに両国関係が進展しなかった理由について、外交顧問は「成功したとは言えません。多くの場合、両国関係は行き詰まっているからです。大きな危機があったとは言いませんが、両国関係は行き詰まっているのです」と述べた。
トゥーヒド・ホサイン氏は、誰を責めるつもりもないと述べ、「インドは確かに自国の利益をどのように認識しているかに基づいて行動した。我々は自国の利益を守るために行動しようとした。しかし、多くの場合、この2つのことは一致しなかった。両者の利益認識に相違があり、それが多くの分野で前進できない理由だ」と述べた。
外国顧問は、未解決の問題が次期政権下で解決されることへの期待を表明した。「私の後継者と現政権の後継者が、それぞれの政権下で再び円滑な関係を築けることを願っています。問題は常に存在します。これはすべての国について申し上げてきたことです。これらの問題に関して、利害の対立が生じることは避けられません。しかし、円滑な関係は重要です。私たちの政権下における関係は、必ずしも円滑なものではなかったと認識しています。なぜなら、幾度となく挫折を経験してきたからです。」
トゥーヒド・ホセイン氏は、追放されたシェイク・ハシナ前首相がインドに留まることで両国関係はどれほど円滑になるかとの質問に対し、「悲観的になることはできない。楽観的になるべきだ。これらの問題を解決する道が必ず開けるだろうと期待している」と述べた。
シェイク・ハシナ氏の帰国に関するインドの立場について問われると、この外国顧問は「態度というのは抽象的な問題だ。態度について語るのは適切ではない。公式に何が行われたかは語れる。我々はハシナ氏の帰国を求めているが、インド側から返答は得られていない。これ以上、憶測するのは適切ではない」と述べた。
アワミ連盟が国政選挙に参加するよう外国外交官から圧力を受けたかどうかについて、同外国顧問は次のように述べた。「私に会いに来た人の中には、この問題について尋ねてきた人もいましたが、全員がそうだったわけではありません。しかし、いかなる圧力もかけた人は誰もいませんでした。参加すべきだとか、参加すべきでないとか、参加しなければならないとか言う人はいませんでした。アワミ連盟が選挙に参加するかどうかだけを尋ねてきた人もいました。私は、現状ではアワミ連盟は参加していないと答えました。」
トゥーヒド・ホセイン氏は質問に答え、「我々は選挙が1週間以内に終了することを期待しています。懐疑的な人は少なくありませんが、選挙が行われない理由はないと考えています」と述べた。
完璧な選挙の稀有さについて、外国人顧問は次のように述べた。「人生に完璧なものなどありません。常に何らかの問題は存在します。しかし、民意が反映されているかどうかを確認することが重要です。民意を理解するために数字を見る必要はありません。私たちは概ねそれを知っており、理解しています。私たちが選挙と呼ぶ過去4回の選挙では、いずれも民意が反映されていました。私はインドに長く住んでいました。彼らは世界最大の民主主義国であると誇りをもって自称していますが、それでも選挙は完璧ではありません。常に何らかの問題は存在します。」
各国との防衛協定などが次期政権の負担になるかとの質問に対し、同顧問は「次期政権に負担を残すどころか、次期政権にとって負担が軽くなるよう多くの問題を進めていると考えている」と述べた。
この主張を裏付ける論拠として、トゥーヒド・フセイン氏は米国との貿易協定に言及した。「我々は米国との交渉に携わり、協定を推進したおかげで関税は37%から20%に引き下げられました。次期政権に残す課題が一つ減り、彼らの負担が軽減されました。日本との防衛協定は突然成立したわけではありません。これらのプロセスは相当長い間続いてきたものです。我々は過去1年半、これらを推進してきました。」
ビザ問題について、ある外国人顧問は次のように述べた。「外国人顧問として、この件について責任を負うつもりはありません。これは国全体の責任であり、システム全体の責任です。外務省の責任でも、私自身の責任でもありません。世界には多くの機会があるのに、それを活用できないのは我々自身の責任です。ビザを取得できない責任は、全て我々にあります。」
トゥーヒド・ホサイン氏は、「首席顧問自身が、我々は詐欺が最も得意だと言っていました。詐欺を働いたら、なぜ書類を信じられるでしょうか？ビザであれ入学であれ、すべては書類に基づいて判断されます。書類に書かれた内容を信じさせるのが我々の責任です。ある女性が家事労働者の仕事のために渡航したのに、ビザはフロントオフィスのマネージャーだったとしたら、我々がどれほどの欺瞞を行えるか考えてみてください。我々が組織化されない限り、この問題は解決しません。さらなる困難が生じる可能性があります」と述べた。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260206
https://en.prothomalo.com/bangladesh/iomw6gakvo
関連
