[The Daily Star]イスラミ・アンドラン・バングラデシュ（IAB）のアミール・ムフティ・サイード・ムハンマド・レザウル・カリム（通称「チャームナイ・ピル」）は、投票はこの世だけでなく来世にも関わるものだとして、誠実で有能な候補者に投票するよう国民に呼びかけた。
「汚職や犯罪行為、マネーロンダリングに関与していなくても、単に間違った場所に投票したというだけで、汚職と犯罪の罪があなたのアモルナマ（行為記録）に加えられる可能性がある」と、第13回議会選挙を前に各党首の演説を放送するという選挙管理委員会の取り組みの一環として昨日の夕方にBTVで放映された国民向け演説で、IAB長官は述べた。
ムフティ・レザウル氏は22分間の演説の中で、党はイスラム教を統治の基本原則として支持することを誓うと述べ、イスラム教はこの国の人々が千年にわたり信仰と生活様式の中で実践してきたと語った。
「イスラム教が国家統治の指導原則として実施されれば、バングラデシュはアッラーの御心により、自らが目指す繁栄と目標を達成するだろう。」
同氏は、国家統治におけるそのような原則には、正義、公平、国民の利益への配慮、説明責任、社会保障、法の支配、そしてあらゆる宗教の人々が信仰を実践し平等な尊厳を享受する権利の保障が含まれると付け加えた。
今回の選挙では、IABの候補者は同党の選挙シンボルであるハトパカ（扇子）を掲げて258の選挙区で争っている。
IABアミールは有権者に党の候補者を選ぶよう促し、「投票を通じて良い政策と良い人物を推薦すれば、その政策と人物が行った善行に対して報酬が得られます。しかし、悪い政策や人物を推薦すれば、彼らの悪行の罪もあなたの功績に加えられるでしょう」と述べた。
彼は演説を通じて、来たる選挙に対する党の公約、国家樹立と改革のビジョン、党のマニフェストと特別プログラムの主要側面を概説した。
演説の締めくくりで、IAB会長は若い有権者に対し、イスラム教と変革を支持する最初の投票をするよう呼びかけた。
「イスラミ・アンドラン・バングラデシュは、皆様の票を私利私欲のために利用することは決してありません。私たちは、科学に基づいた質の高い道徳教育を導入し、雇用機会を創出し、失業をなくし、皆様と共に平和で繁栄した国を築いていきます。」
彼はまた、有権者に対し国民投票で「賛成」票を投じるよう促した。
「覚えておいてください。一票で誰かが裕福になったり貧しくなったりするわけではありません。しかし、一票は国の運命とあなた自身の未来を形作ります。ですから、長年の試練に耐え、誠実で有能、そして敬虔な人々の象徴であるハトパカに投票してください。」
彼はまた、選挙プロセスに関わる人々に対し、恐怖や誘惑を乗り越えて国家と国民の利益のために働くよう呼びかけた。
Bangladesh News/The Daily Star 20260209
https://www.thedailystar.net/news/national-election-2026/news/voting-matter-afterlife-too-4101691
関連
