[Financial Express]選挙を前にしたポスター禁止や選挙運動用資材の制限により、全国の印刷会社は季節収入の大きな損失に直面している。
第13回国会選挙は2月12日に実施される予定です。選挙行動規範によると、候補者は選挙運動に白黒の横断幕、リーフレット、ビラ、花飾りを使用することが認められています。ただし、これらは規定のサイズ制限内に収める必要があります。
ラジシャヒの特派員は、この禁止令は環境上の救済をもたらしたが、同地区の印刷業界には1億タカの損失をもたらすだろうと書いている。
選挙ポスター禁止の決定は、ラジシャヒを含む全国の選挙活動のやり方を大きく変えた。
かつては壁や路地、電柱に白黒のポスターが溢れていた街は、今では明らかに清潔感を増している。候補者たちは、限られた数の環境に配慮した横断幕や花飾り、チラシを使って選挙活動を行っている。
多くの住民はポスターがなくなったことで選挙の祝賀ムードが薄れたと感じているが、環境保護論者たちは視覚的な汚染が減り、都市の美観が向上するとしてこの措置を歓迎している。
しかし、環境面での利益は、伝統的に選挙シーズンの最大の受益者の一つであるラジシャヒの印刷業界にとって、大きな経済的犠牲を伴ったものとなっている。
報道業界筋によると、ラジシャヒには約60台から70台の印刷機がある。ポスター印刷が許可されていれば、議会選挙だけで8,000万タカから1億タカの売上があっただろう。過去の選挙では、連合選挙区から市長選、議会選挙に至るまで、ポスターや紙媒体の選挙運動用資料の取引額は数百万タカに上った。
ホルカス市場にあるダッカ・プレスの経営者、シャージャハン・アリ氏は、選挙期間は通常、印刷業者にとって仕事量がピークになると述べた。しかし今回は注文がほとんどない。「紙、インク、電気代、機械のメンテナンス費用はまだ負担しなければならないのに、収入が途絶えてしまいました。大きな損失に直面しています。」
サガール・オフセット印刷所のオーナー、ラフィクル・イスラム氏も同様の懸念を表明し、デジタルキャンペーンの台頭にもかかわらず、地方では依然としてポスターが人気だと指摘した。しかし、禁止令によってその需要は完全に消えてしまった。私は銀行からの融資で印刷所を運営しており、今はどう返済すればいいのか分からなくなっている。
ニュー・シャヒン・プレスの経営者シャヒン・アリ氏は、選挙シーズンは以前は24時間体制で稼働していたと語った。「機械を夜通し稼働させていた時期もありました。今は1時間以内に仕上げられる小さなチラシの注文しか受けていません。それ以外の時間は、機械は稼働していません。」
市内シャシュティタラ地区で長年働くアラウディンさんは、「選挙期間はかつては残業と臨時収入を意味していました。今は仕事がありません。店主は給料を払えないかもしれないと言っています。家族をどうやって養っていけばいいのか心配です」と語った。
クルナの特派員は、この禁止措置によりクルナ、バゲルハット、サトキラの印刷事業主や労働者の間で深い不満が生じていると指摘し、この措置により数百万タカの損失が発生し、印刷業界に深刻な不確実性が生じたと述べている。
クルナ地区印刷所有者協会の事務局長アベド・ホッセン・ショハグ氏によれば、協会の管轄には約110台の印刷機があり、そのうち10台から12台の印刷機が通常、選挙関連のポスター、リーフレット、ビラの印刷に大きく依存しているという。
「国政選挙は私たちにとって最も重要な時期です。ポスターや横断幕の印刷作業が最も多く行われる時期です。しかし、選挙委員会によるポスター禁止の決定は、印刷業界関係者に大きな失望をもたらしました」と彼は述べた。彼は、クルナの印刷会社経営者は、この規制によって数百万タカに上る損失を被ったと主張した。
同協会の共同事務局長、ハレクッザマン・バブ氏は、新聞社経営者は議会選挙まで5年も待たなければならないと述べた。「私たちは選挙期間中の売り上げに大きく依存しています。今回の決定は深刻な財政難に陥っています」と付け加えた。
パドマ印刷所のオーナー、サカワット・ホサイン氏は、選挙日程が発表された当初は興奮していたと語った。「しかし、ポスター禁止は印刷業界に携わる私たちにとって経済的打撃となっています。一部の候補者は限定的なチラシを印刷していますが、それでは到底足りません」と彼は語った。
労働者のルフル・アミンさんは、選挙期間中は残業で副収入を得られることを期待していたと語った。「その機会はもうなくなってしまいました。新聞社の従業員だけでなく、ポスターを貼って1日400～500タカを稼いでいた多くの失業中の若者も収入源を失いました」と彼は語った。
スムリティ・アート・プレスのオーナー、アズハルル・イスラム・アズ氏は、印刷業はすでに低迷していると述べた。「選挙活動でいくらかは楽になるだろうと期待していたが、禁止令によってその期待は打ち砕かれた」と彼は語った。
シレット特派員の報告によると、シレットの印刷所経営者たちは、印刷禁止措置によって莫大な損失を被り、長年待ち望んでいた季節収入を奪われ、落胆している。彼らの多くは、近い将来に行われる地方選挙にもこの決定が適用されれば、同様の状況に直面するのではないかと懸念している。
最近、シレット市のバルトカーナ市場と市営市場にあるいくつかの印刷所を訪れた特派員は、使われていないまま放置された機械の列と紙の山を目にした。
数年前の選挙では、需要に応えるためだけに労働者は1日15～16時間働かなければなりませんでした。今年は、ほとんどの時間を待機に費やしています。
市内の小規模印刷所のオーナー、アズマル・アリ氏は、過去の選挙結果に触れ、選挙シンボルが配布されるとすぐに印刷作業が急増すると述べた。小規模印刷所でも大規模印刷所でも、数十万枚のポスターの注文を受けるのは珍しくなかった。多くの印刷所オーナーは、注文を時間通りに届けるために、追加の従業員を雇わなければならなかった。しかし今、状況は全く異なる。
別の新聞社経営者は、今後の選挙でも選挙委員会の決定が変わらなければ、多くの新聞社が存続できなくなるだろうと懸念を示した。彼は、今回の選挙はポスターのない初めての国政選挙だと述べた。
地区内の約100の印刷工場が同様の危機に直面していると報じられている。普段は残業に頼っていた労働者たちは、今は全く仕事がない。
anaetru@gmail.com
forsylhet@gmail.com
gmrafiq67@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260211
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/printing-presses-suffer-loss-across-districts-1770740665/?date=11-02-2026
関連
