[Financial Express]チッタゴン、2月12日：チッタゴンの第13回ジャティヤ・サンサド（JS）選挙は木曜日、16の選挙区で大きな混乱もなく平和的に行われた。
治安状況は正常を維持し、港湾都市の住民は規律正しく選挙権を行使した。地方でも同様の状況が見られたが、投票率は非常に低かった。
フィナンシャルエクスプレス特派員はいくつかの投票所を訪問したが、投票者数が少ないことに気づいた。
選挙環境について尋ねられたチッタゴン地区委員でありチッタゴン市の選挙管理官でもあるムハンマド・ジアウディン博士は、投票は時間通りに始まり、終わったと述べた。
「チッタゴンでは選挙期間中、望ましくない事件は発生しませんでした。人々は平和的に選挙権を行使しました。」
チッタゴン副長官（DC）兼選挙管理官のモハメド・ザヒドゥル・イスラム・ミア氏は、第13回ジャティヤ・サンサド選挙が祝祭的で平和な雰囲気の中で行われたと述べた。
「投票所に自発的に来た有権者の便宜を図るため、あらゆる警備体制が敷かれた。バングラデシュ軍、警察、緊急行動大隊（RAB）、アンサール、武装警察大隊、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）などの法執行機関は、選挙が平和的に完了するよう、連携して任務を遂行した」と彼は述べた。
チッタゴン市議会（CCC）のシャハダット・ホセイン市長は、「今回の選挙は、国民の長年にわたる民主主義への闘いの成果です。長年の歳月を経て、私たちは抑圧や脅迫を受けることなく、自由な環境で投票権を行使することができました」と述べました。
情報筋によると、投票のために列に並んでいた有権者が体調を崩し、死亡した。亡くなったのは港湾都市のバッテリー・ストリート地区に住むマヌ・ミアさん（65歳）。
事件は午前7時55分頃、カジール・デウリ男子高等学校センターで発生した。
同センターの議長ファルク・アハメド氏は彼の死亡を確認した。
患者の息子であるシャキルさんは、医師から心臓発作を起こしていると告げられたと語った。
さらに、アクバルシャー警察署管轄の投票所で、シンボルをめぐる争いで男性が負傷した。事件は午後2時、ハジ・ダウド公立小学校投票所前で発生した。
被害者は、ヌルル・アラム氏の息子、モハマド・ヌルル・アフサール氏（45歳）です。彼は、市内北カタリ地区のバシル・モハマド・バリに居住しています。
チッタゴン第13選挙区（アノワラ・カルナフリ）でキャンドルシンボル支持者とBNP支持者の間で衝突が発生し、さらに1人が負傷した。
彼の名前はモハメド・アシフ（24）。衝突は午後1時、アンワラ郡バイラグ・ユニオンのグアパンチャク高校投票所から約100ヤードの地点で発生した。
一方、議長のファリドゥル・アラム氏は、チャトグラム第14選挙区（チャンダナイシュ＝サトカニア）で、選挙結果リストに代理人から事前に署名を受け取ったため、解任された。この事件は北サトカニアのアリー・アーメド・プラナリ高校で発生し、出席者の間に緊張を引き起こした。
しかし、バングラデシュ軍のチームがすぐに現場に到着しました。この事件を受けて投票は一時中断されました。その後、副選挙管理官のカンダカー・マフムドゥル・ハサン氏が現場に駆けつけ、議長を退席させました。投票は午後1時30分頃に再開されました。
アンデルキラ地区の住民であるシャミム・ウディン氏は、ファイナンシャル・エクスプレス紙に対し、アワミ連盟支持者の大半は選挙権を行使せず、投票に行ったのはほんの数人だったと語った。
道路には車両の動きは見られず、チッタゴンの路上にはジャーナリスト、警察、治安部隊の姿だけが見られた。
nazimuddinshyamol@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260213
https://today.thefinancialexpress.com.bd/politics-policies/election-held-peacefully-in-ctg-with-low-voter-turnout-1770919669/?date=13-02-2026
関連
