[Financial Express]リヤド、2月14日（AFP）：アラブ世界で最も強力な国同士の外交上の亀裂が数週間続く中、バーレーンとエジプトはアラブ首長国連邦（UAE）とサウジアラビアの関係修復に取り組んでいると、2人の情報筋がAFPに語った。
サウジアラビアとUAEは12月に、短期間の領土奪取を画策したイエメンの分離独立派を支援して自国の国家安全保障を脅かしているとサウジアラビアが隣国を非難したことをきっかけに、公然と対立した。
サウジ政府に近い筋は、両国の間に直接のルートが開かれているため「仲介の必要はない」と主張した。
リヤドとアブダビは関係を断絶したわけではないが、12月最終週以降、高官レベルの外交接触はなかったと複数の情報筋がAFPに語った。
「バーレーンは、現在も続く誤解を終わらせることを目指し、サウジとUAE間の仲介活動を主導している」と、デリケートな問題について話すため匿名を条件に語った湾岸諸国の当局者は述べた。
同氏は、目標は「溝を埋め、視点を近づけること」だと語った。
同氏は「これは湾岸問題であり、湾岸諸国で解決されるべきだ」と述べ、これは湾岸協力会議（GCC）の地域ブロックに言及し「バーレーンの努力であり、GCCの努力ではない」と付け加えた。
今週、バーレーンのサルマン皇太子兼首相はリヤドでサウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子と、アブダビでUAEのムハンマド・ビン・ザイド大統領と会談した。
湾岸地域の情報筋も、敏感な問題について匿名を条件に、エジプトは亀裂を終わらせる努力を進めていると語った。
Bangladesh News/Financial Express 20260215
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/bahrain-egypt-mediating-uae-saudi-rift-1771083670/?date=15-02-2026
関連
