[Financial Express]ロンドン、2月18日（BBC）： ジェレナさんは今年後半に南米を旅行した「一生に一度の休暇」から帰国するが、英国に入国できなくなると告げられることになる。
英国とラトビアの二重国籍を持つこの男性は、2月25日に施行される二重国籍者向けパスポート規則の改正によって不利益を被ったと主張する人々の一人だ。
英国政府は、英国国境の合理化と近代化を目的とした移民制度の抜本的改革の一環として、二重国籍者の入国要件を全面的に見直している。
しかし、英国に16年間住んでいるジェレナさんにとって、今回の変更は「裏切り」であり、同じ状況にある他の人々はBBCニュースに対し、入国を拒否される可能性に怒りと懸念を抱いていると語った。
新しいルールがどのように機能するのか、そしてジェレナや彼女のような人々がそれに激怒する理由は次のとおりです。
現行の規則では、英国の二重国籍者（もう一方の国籍が英国のビザ要件の対象外の国である人）は、外国のパスポートを使って英国に渡航することができました。しかし、2月25日以降は、この限りではありません。
その代わりに、英国のパスポート、もしくは第二国籍のパスポートに添付する新しいデジタル版の資格証明書のいずれかを提示する必要がある。どちらか一方を提示できない場合、英国への帰国権が拒否される可能性がある。
英国のパスポートも資格証明書も、市民権を取得した人には自動的に発行されないため、何十年も英国に住んでいても、二重国籍者の中には一度も申請したことがない人もいる。
どちらの書類も取得には数週間かかり、費用もかかります。英国のパスポートは大人1人あたり約100ポンド、資格証明書は589ポンドかかります。
二重国籍者に対するこの新しい規則は、今月導入される電子渡航認証（ETA）システムと関連している。ETAは、ビザを所持していない英国への訪問者が到着前に16ポンドの入国書類を申請することを義務付ける、大規模な移民制度改革である。
政府は、将来的にETAの料金を20ポンドに引き上げる計画を発表した。二重国籍者はETAを申請できず、代わりに新たな書類要件を満たす必要がある。英国への帰国便の出発時に航空会社によるチェックが実施される。
新しい規則はアイルランドのパスポート保有者には適用されませんが、他のEU市民は影響を受けます。2021年の最新の国勢調査によると、英国生まれの居住者の1.2%（587,600人）が英国とその他の国の二重国籍者であり、英国以外で生まれた居住者の6.5%（648,700人）が英国とその他の国の二重国籍者でした。
政府は、この改革により英国の移民制度は米国やオーストラリアなどの国と同等になると主張している。
しかし批評家は、期限が迫っていることと、変更に関するコミュニケーション不足により、人々が新しい書類を申請するのに慌てており、休暇で国外にいる、あるいは家族を訪問している二重国籍者は、パスポートまたは証明書を取得できるまで足止めされる可能性に直面していると指摘している。
Bangladesh News/Financial Express 20260219
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/dual-nationals-face-scramble-1771437394/?date=19-02-2026
関連
