[Financial Express]バングラデシュのジャマーアト・エ・イスラミは、イクバル・ハサン・マフムード電力・エネルギー・鉱物資源大臣の「インキラブ・ジンダバード」というスローガンに関するコメントに抗議した。
バングラデシュ・ジャマーアト・エ・イスラミの事務次長で中央広報メディア部長のアフサンル・マフブーブ・ズバイル弁護士は日曜日に声明を発表し、この件に関して深い懸念と非難を表明した。
同氏は声明で、「国際母語デーの討論会で、イクバル・ハサン・マフムード電力・エネルギー・鉱物資源大臣が『インキラブ・ジンダバード』のスローガンに関して行った発言は、一貫性がないだけでなく、歴史や言語の現実、そして国民の願望を否定するものである」と述べた。
「『インキラブ』という言葉はアラビア語に由来するものの、数十年にわたり亜大陸の独立運動、反独裁闘争、そして人民の権利確立のための運動において使われてきました。言語は狭い境界に閉じ込められるものではなく、公共の使用を通して豊かになり、進化し、独自の形を獲得するのです」と彼は述べた。さらに彼は、ベンガル語自体もアラビア語、ペルシャ語、ポルトガル語、英語など、数多くの言語の単語を取り入れることで現在の形に至ったと述べた。したがって、語源に基づいて単語を「反ベンガル語」と分類することは、言語学の基本原則に反する。
Bangladesh News/Financial Express 20260223
https://today.thefinancialexpress.com.bd/politics-policies/jamaat-condemns-ministers-remark-on-inquilab-zindabad-slogan-1771784524/?date=23-02-2026
関連
