[Prothom Alo]このような組織への攻撃は、抗議の言葉にはなり得ません。破壊行為は決して人道に反する行為です。誠に遺憾なことです。このような行為は今後二度と起こってはなりません。
今日、金曜日は、組織的過激派によって焼き払われたプロトム・アロの建物の残骸から作られた「アロ」と題された展覧会の10日目であった。
休日には、様々な階層の人々や学生たちが展覧会を見に訪れ、被災地の惨状を目の当たりにし、次のような感想を述べました。
長年バングラデシュについて執筆してきた英国人ジャーナリスト、デイビッド・バーグマン氏が本日、同展覧会を訪れた。
バーグマンは館内を見学した後、Facebookにこう投稿した。「ほんの数ヶ月前に反インド、反自由メディアの過激派の標的となり放火されたまさにその建物で展覧会を開催するという決断は、勇気と感動に満ちています。このアイデアを考案した者は誰であれ、最高の賞賛に値し、それを実現したアーティストには最大限の称賛がふさわしいでしょう。」
バーグマンはさらにこう記している。「本日訪問しましたが、この展覧会がいかに知的で独創的で、深い思慮に富んでいるか、言葉では言い表せないほどです。破壊を反省に、そして損害を意味へと変容させる。これほど素晴らしい展覧会は他に類を見ないでしょう。」
シェイク・イムルル・ハサンは、2人の娘、ラビバ・ハサン・ティアさんとアリバ・ハサン・ケヤさんとともに、首都のカリヤンプルから被害を受けた建物を視察に来た。
彼はこう言った。「私たちは長年『プロトム・アロ』を読んできました。子供たちも読んでいます。彼らは『プロトム・アロ』を楽しんでいます。『プロトム・アロ』の事務所がこのように焼失したのは残念です。これは悪しき政治の犠牲者です。」
ラビバさんは、現在6年生で、3年生の頃から『プロトム・アロ』を読んでいるそうです。特に5ページのユーモアと『ゴラチュット』がお気に入りだそうです。展覧会を見学した後、ラビバさんは「昨年12月に起こった出来事は本当に悲しいものでした。今日ここでそれを見ることができて、とても辛い気持ちになりました」と語りました。
バングラデシュ・リベラルアーツ大学（ULAB）英文学科の学生、サビクン・ナハル・スワルナリさんは、「展示を見て、あの夜の恐怖を少し感じることができました。映像を通して、火災発生時に屋内にいた人々の体験談も聞きました。鳥肌が立ちました。あんなことをした人たちは絶対に間違っていました。しかし、私たちは常に自由に話せるわけではありません。命の危険があるからです。自分の言葉で話せば、多くの人はそれを受け入れてくれず、様々なレッテルを貼られてしまうでしょう」と語った。
もう一人の学生、ジャンナトゥル・タスミアさんは、この異例の取り組みを称賛しました。破壊の様子を見て、彼女は「こんなことは決してあってはならないことでした。宗教的な観点からであれ、その他の観点からであれ、愛国心を持つ人は誰でも、破壊行為を行うことは人道に反することを理解しなければなりません」と述べました。
もう一人の来場者、ジュリエット・モンドルさんは、「事件を目にすることはあっても、心から感じることができないことが多々あります。しかし、事件の後、廃墟の山を新たな芸術の形で人々に見せることは、私にとって深い感動を与えてくれました。このような破壊行為を行った者たちには決して善意はありません。このような行為が今後二度と起こらないことを願っています」と述べました。
同級生のアフリン・マフムードさんとスマイヤ・ファテマさんも展覧会を見に来ました。二人は首都の私立大学経営学部に通っています。
展覧会を見学した後、アフリン・マフムードはこう語った。「報道されたニュースに対して怒りが湧き起こったのかもしれない。しかし、建物に対してそのような怒りを表明できる人はいない。これは抗議の言語にはなり得ない。怒りを表現するこのシステムは変えなければならない。そして、プロトム・アロが破壊に与えた芸術的形態は他に類を見ない。これは芸術を破壊することへの抗議なのだ。」
アーティスト、マブーブール・ラフマン氏による「アルo」展が2月18日に開幕しました。首都カルワン・バザールの火災で焼失した建物で、毎日午前11時から午後1時まで、午後3時から午後5時まで一般公開されています。
当初は2月28日までの開催が予定されていましたが、その後2日間延長され、3月2日まで一般公開されます。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260228
https://en.prothomalo.com/bangladesh/s1r8438xjs
関連
