先週からパキスタンとの紛争でアフガニスタン民間人56人が死亡:国連

[Financial Express]ジュネーブ、3月6日(通信社):国連人権高等弁務官は金曜日、先週隣国パキスタンとの戦闘が激化して以来、アフガニスタン民間人56人が殺害され、その半数近くが子どもであると述べた。

フォルカー・トゥルク氏は声明で「私はすべての当事者に対し、紛争を終結させ、極度の苦難に見舞われている人々の支援を優先するよう強く求める」と述べた。

両国は、アフガニスタンがパキスタンの空爆への報復として国境攻勢を開始した2月26日以来、国境沿いで衝突を続けている。

イスラマバードは国境沿いで新たな空爆で反撃し、バグラムの旧米軍空軍基地、首都カブール、南部都市カンダハルを含む複数の場所を爆撃した。

トルコ大統領は、戦闘の激化以来、「子供24人と女性6人を含む民間人56人が死亡した」と述べた。「さらに、子供41人と女性31人を含む129人が負傷した」と述べた。

そして今年に入ってからその数字はさらに増加しており、アフガニスタンでは民間人69人が死亡、141人が負傷したと彼は述べた。

パキスタンは、この紛争で民間人を殺害していないと主張している。双方の死傷者に関する主張を独自に検証することは困難である。

一方、パキスタン軍とアフガニスタン軍は金曜日、国境沿いの数十カ所で銃撃戦を繰り広げ、国連は両国間の1週間に及ぶ紛争により10万人以上が避難を余儀なくされたと発表した。

南アジア諸国は、ここ数年で最悪の戦闘状態にあるが、和解の兆しを見せておらず、アフガニスタンとパキスタンの両国と国境を接するイランに対する米国とイスラエルの攻撃とも戦っているこの地域の不安定さをさらに高めている。

戦闘には、アフガニスタンの首都カブール北部のバグラム空軍基地などタリバン政権の施設に対するパキスタンの空爆も含まれている。

アフガニスタン国防省は、タリバン軍が2,600キロ(1,600マイル)の国境沿いにあるパキスタン軍施設を攻撃し、多数の拠点を破壊し、ドローンを撃墜したと発表した。

パキスタンの治安筋によると、同軍はタリバンの中心地であり指導部が拠点を置くカンダハルを含む軍事目標に対して地上および空中作戦を実施し、アフガニスタン国境の複数の拠点を破壊した。

目撃者によると、金曜日に数十人がパキスタンのアフガニスタン領土への攻撃に抗議するためカブールに集まり、反パキスタンのスローガンを叫んだ。


Bangladesh News/Financial Express 20260307
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/56-afghan-civilians-killed-in-conflict-with-pakistan-since-last-week-un-1772814554/?date=07-03-2026