[Financial Express]ボグラ、3月3日：ボグラ北部の伝統的なスカルキャップを生産する家内工業が急成長する輸出部門に発展し、同国製の手作りかぎ針編みのキャップが中東市場に確固たる地盤を築いている。
業界の推計によると、毎月120万個以上の手作りメッシュキャップが輸出されている。
聖なるラマダン月とハッジ巡礼シーズンには出荷が急増し、輸出量は通常2倍になる。
ピーク時には輸出額は12億タカから15億タカに達し、この部門の年間輸出収益は10億タカから15億タカの範囲である。
スカルキャップはバングラデシュ全土の15〜20の地区で生産されているが、輸出業者らによると、ボグラ社の手作りかぎ針編みのキャップは、価格の安さと品質の安定、そして美観から、サウジアラビアの市場を独占しているという。
「バングラデシュ・ジャリ・トゥピ商工協会」のデータによれば、キャップの平均市場価格は約40タカです。
生産量は1日平均約15万個で、日産600万タカ、年間約21億9000万タカに相当します。
生産量の約3分の1は、ボグラに拠点を置く10〜12社の輸出業者によって輸出されています。
完成したキャップはサウジアラビア、アラブ首長国連邦、カタール、マレーシア、インド、パキスタン、スリランカ、ネパールに出荷されます。
この業界は主に在宅で行われ、労働集約的です。
同協会の創設会長であり、ジュエル・キャップ・デポのオーナーでもあるジュエル・アカンド氏によると、ボグラの12の郡にあるおよそ200の村で約30万人の女性労働者が帽子作りに携わっているという。
シェルプール郡は最大の生産拠点であり、タフフィズ、マコルサ、ビスケット、カダムフラワー、フィッシュボーン、パイナップル、テンフラワー柄など、幅広いデザインの帽子が生産されています。
現在、最も人気のあるのはタフフィズデザインです。
輸出業者は国内外の貿易業者から事前注文を受け、農村部の女性職人に仕事を分配します。ラマダン月には、こうした帽子の需要が高まります。
この産業は農村家庭にとって重要な収入源となっている。
ベラル・トレーダーズのオーナー、ベラル・ホセイン氏は、この帽子は糸とかぎ針を使った複雑な針仕事で作られたと語った。
同氏は、長時間の近距離作業は女性労働者の視力を損ねることが多いと警告し、政府による奨励策と健康支援を求めた。
ボグラは伝統的に農業地帯であり、特にシェルプールとドゥナットの川沿いの郡では、米、黄麻、ジャガイモ、野菜が広く栽培されています。
しかし、頻繁な洪水や河川の浸食により、多くの世帯が別の生計手段を求めざるを得なくなりました。
地元住民によれば、1988年の壊滅的な洪水によりドゥナットの多くの家族が新たな収入源を探さざるを得なくなった後、帽子製造産業が拡大し始めたという。
この工芸品はその後、シラジガンジ県のカジプールやタラシュを含む近隣地域に広まった。
この業界は1990年代に大きく拡大し、輸出量は2020年から増加し始めました。
ボグラ商工会議所の事務局長マスード・ラナ氏は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に減速したものの、2023年以降は輸出が再び増加しており、同部門の商業価値は20億～30億タカと推定していると述べた。
シェルプールとドゥナットへの現地訪問により、60〜70の村が帽子の専門生産集積地として効果的に発展していることが判明した。
シェルプールのサトラ村出身の35歳の労働者サレハ・ベグムさんは、結婚後、家計を支えるために帽子作りを始めたと語った。
彼女は現在、月5,000タカ以上の収入があり、子供たちの教育費と家計を支えるのに十分な額です。「家族にとって大きな支えになっています」と彼女は言います。
もう一人の労働者、ナズ・ベグムさん（39）は、帽子作りで得た収入で小さな土地を購入し、家を建て、娘1人を結婚させ、他の2人の教育費を援助することができたと語った。
熟練労働者は 1 日に 10 ～ 12 個のキャップを製造でき、平均して 1 日あたり 300 ～ 400 タカの収入を得ます。
輸出業者によれば、ボグラ社は現在、年間10億タカ以上の価値がある約18種類のキャップを出荷しているという。
地元の帽子輸出協会の会長カマル・パシャ氏は、ボグラ社製の帽子がメッカや他のサウジアラビアの都市の市場を独占していると語った。
「ボグラのキャップは、他国製品のほぼ半額で販売されているにもかかわらず、高い品質を維持しています」と彼は述べた。「だからこそ、需要は依然として堅調なのです。」
editorsajedur@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260308
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/boguras-handmade-skullcaps-see-surge-in-exports-1772901242/?date=08-03-2026
関連
