[Financial Express]ラジシャヒ、4月2日：バングラデシュ北部の農家は、深刻なディーゼル燃料不足により、栽培の最盛期に灌漑活動が妨げられているため、ボロ米の田んぼへの灌漑についてますます懸念を強めている。
ガソリンスタンドでの燃料供給が限られているため、多くの農家は灌漑ポンプの稼働に必要なディーゼル燃料の確保に苦労していると述べている。
報道によると、一部の小売業者は供給不足を理由に、政府が定めた価格より1リットルあたり15～20タカ高い価格で販売している。
農家は、この状況が続けば、国内の主要食糧作物の一つであるボロ豆の生産に深刻な影響が出るのではないかと懸念している。
ボロの季節には、土地の準備、灌漑、収穫作業にディーゼルエンジン搭載の機械が広く使用されている。
農業普及局（DAE）によると、現在国内にはディーゼル駆動の深井戸が754基、浅井戸が1,039,337基、低揚程ポンプが184,384基稼働している。農業当局は、約505万3千台のポンプを稼働させるという目標を設定している。
2025-26会計年度における全国のボロ米栽培面積（ヘクタール）。
農業当局者によると、木曜日の正午時点で、対象地のほぼ96％にボロの苗がすでに移植されたという。
ラジシャヒ農業地域（ラジシャヒ、ナトール、ナオガオン、チャパイナワブガンジの各地区を含む）における今シーズンの作付面積目標は約35万2000ヘクタールである。この地域の灌漑地の約21％はディーゼル式ポンプに依存している。
原子力エネルギー省ラジシャヒ支局のデータによると、これら4つの地区には合計11,535基の深井戸があり、そのうち11,220基は電気式、315基はディーゼル式である。
また、浅井戸は110,449基あり、うち21,195基が電動式、88,268基がディーゼル式です。さらに、低揚程ポンプは8,647基あり、うち1,189基が電動式、7,458基がディーゼル式です。灌漑用ポンプのうち91基は太陽光発電で稼働しています。
農家は、ディーゼル燃料の不足がすでに灌漑計画に影響を与えており、作物の被害を懸念していると述べている。
モハマド・ジャハンギルさん、バジェ・カルシプール村の農民
ドゥルガプール郡の男性は、複数のガソリンスタンドで燃料が見つからなかったため、地元の小売業者から1リットルあたり120タカでディーゼル燃料を購入せざるを得なかったと述べた。
チドロ・カルシプール村の別の農家、ムハンマド・モスレム・ウディン氏は、水曜日に地元の市場の複数の小売店を回ったものの、ディーゼル燃料を1リットルさえ手に入れることができなかったと語った。
「私のボロ畑は干上がっています。150タカを支払うと申し出たのですが、
「1リットルは手に入ったが、ディーゼル燃料は手に入らなかった」と彼は言った。
ゴダガリ郡ディヤール・マニクチャール地区の農民、アブドラ・ビン・サフィ氏は、過去5日間で河川中州地域のディーゼル価格が1リットルあたり102タカから120タカに上昇し、灌漑コストが大幅に増加したと述べた。
ポンプ業者らは、灌漑料金の値上げを余儀なくされており、農家への負担がさらに増えていると述べている。
ナトール県シングラ郡の農家で灌漑ポンプの所有者であるラブ・ミア氏は、米国とイランの紛争勃発以来、地元の商店でディーゼル燃料を入手するのが難しくなったと述べた。小売業者は1リットルあたり約15タカ値上げしているとも付け加えた。
農業経済学者であり、バングラデシュ畜産研究所の元所長であるジャハンギル・アラム・カーン博士は、地政学的緊張に関連した現在進行中の世界的なエネルギー危機が燃料供給網を混乱させていると述べた。
彼は、政府が燃料配給制を導入するという決定は妥当だと述べたが、優先すべき分野を明確に特定する必要があると強調した。
「ボロは同国の主要な食糧作物であり、灌漑に大きく依存している。ボロ栽培地の約62～65％はディーゼルポンプによる灌漑が行われている。したがって、この時期の燃料供給においては、農業部門を最優先すべきだ」と彼は述べた。
彼はまた、農業における電力補助金と同様に、灌漑用ディーゼル燃料への補助金を導入すること、そして地表水灌漑を改善するために運河掘削プロジェクトを加速させることを提案した。
しかし、農業普及局（DAE）ラジシャヒ支局の副局長であるムハマド・アジズル・ラフマン博士は、ディーゼル燃料の不足や価格の高騰に関する苦情は一切受けていないと述べた。同氏によれば、燃料供給が途絶えることなく、全国的に灌漑活動は通常通り継続されているという。
anaetru@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260403
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/diesel-supply-shortage-hits-boro-irrigation-in-n-region-1775151077/?date=03-04-2026
関連
