[The Daily Star]ウクライナとロシアの支援を受けた反政府勢力は、昨日、戦争で破壊された数百人の囚人を昨日同国と交換した。これは、およそ4年前の反乱の発生以来、最大のものである。
ドネツクの反政府勢力の北東40キロメートル（25マイル）にあるゴリブカ（ゴリブカ）の町に近い埃の多い道にある捕虜たちのスワップは、自己宣言されたドネツクからのキエフ軍と反政府勢力の間の平和な取引を復活させる試みであるルガンスク人民共和国。
旧ソ連共和国の戦争は、ロシアが前月にクリミアを迎え入れた後、2014年4月に発生した。
紛争はすでに10,000人以上の命を奪っている。一連の交渉は、暴力のレベルを下げるのに役立ったが、流血を終わらせなかった。
2016年9月以来初めての交渉では、ロシアが支援した東部民兵がキエフに約70名の囚人を引き渡した。ウクライナ側は250人の反政府勢力と支持者を釈放した。
大部分はウクライナ領からの囚人の数十人が反対側への移動を拒否しているため、以前に宣言されたものよりもかなり少なかった。
2人のウクライナ人 - 男性と女性 - も反政府勢力にとどまることを選んだ。
囚人たちは、交換所で貨物を交換し、名前が呼ばれた後、バスに乗る前に、気温がゼロになってしまった。
いくつかの被収容者は、長期間、さらには長期間、拘束された後、安堵感を表明した。
「私は2年間拘束されていた」と評した歴史家のイゴール・コズロフスキー（63歳）は、ドネツク反乱軍が兵器を保管している疑いで逮捕された。
赤いセーターとスポーツジャケットの疲れた男は、AFPがウクライナの代表に引き渡される数分前に、「まだ多くの囚人が（ドネツクのバーの後ろに）残っている」と語った。
新年と正教会のクリスマス休暇の前夜のスワップは、ウラジミールプーチン大統領とウクライナの指導者ペトロ・ポロシェンコの交渉の後、合意された。
ウクライナの和平交渉担当者の一人、イリーナ・ジェラシチェンコ議員は、「ポロシェンコ大統領が個人的にすべての関連部門の作業を調整した」と語った。
スワップは、2015年にドイツとフランスが仲介する、いわゆるミンスク契約に沿ったものです。
ウクライナとロシアの支援を受けた反政府勢力との間の最後の囚人交流は、反キリキン時代のルガンスク市外のチェックポイントで、キエフの2人の拘留者が4人の分離独立戦闘員に交換された2016年9月に起こった。
通常、ロシア正教総督大統領キリールは、水曜日の囚人交流で協議を仲介し、3人のロシア人司祭が出席した。
「始まったプロセスが今後も続くことを願って、公正で長続きする平和の確立を保証する」と、彼は月曜日に述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20171228
http://www.thedailystar.net/backpage/ukraine-pro-russia-rebels-mass-prisoner-swap-1511395
関連
