[Prothom Alo]刑期満了から4年が経過したにもかかわらず、バダル・ファラジは未だ釈放されておらず、親族の怒りを買っている。
彼らはまた、今後7日以内に彼の釈放に関する明確な指示が出されなければ、より強力な抗議行動を起こすと脅迫している。
この発表は、月曜日の午後、首都の国立記者クラブ前で行われた人間の鎖の中で行われた。
このプログラムは「インドからバングラデシュへ、18年間の不当な有罪判決！バダル・ファラジはいつ釈放されるのか？」というスローガンのもと開催された。
この人間の鎖は、「バングラデシュのあらゆる階層の人々」というスローガンの下で組織された。
バダル・ファラジの姉であるアクリマ・アクテル、プロティヤシャ財団の共同創設者であるパベル・バブ、著書『バダレル・カラバス』の著者であるラヒトゥル・イスラムなどが参加した。
弟の釈放を求めるバダル・ファラジの姉、アクリーマ・アクテルは、「インドはバダル・ファラジが無実であるとして、捕虜交換協定に基づいて彼をバングラデシュに送還しました。しかし、バングラデシュ政府は彼を釈放していません。インドの法律によれば、彼の刑期は4年前に終了しているにもかかわらず、彼は釈放されていません。私の弟は不当に拘束されています。この非人道的な行為はいつ終わるのでしょうか？」と述べた。
アクリマ・アクテルさんは現政権に対し、「父は息子の釈放を願いながら亡くなりました。母のシェファリ・ベグムも今、死の床にあります。母は息子に最後にもう一度会いたいと切望しています。しかし、体力が衰えているため、刑務所を訪れることができません。どうか、母が亡くなる前に一度息子に会えるよう手配してください。私たちの訴えは誰が聞き入れてくれるのでしょうか。私たちは誰に頼ればいいのでしょうか。政府には兄への同情を示し、釈放していただくよう強くお願いします。これ以上何も望むことはありません」と訴えました。
バダル・ファラジは2008年7月13日にタージ・マハルを訪れるためインドへ渡航した。同年5月6日、デリーのアマル・コロニーで高齢女性が殺害された。
インドの複数の新聞は、バダル・ファラジがバダル・シンと間違えられ、ベナポール国境で逮捕されたと報じている。
彼は2008年7月21日に拘束された。2015年8月7日、デリーの裁判所はバダル・ファラジに終身刑を言い渡した。判決に対してデリー高等裁判所に上訴したが、下級裁判所の判決は維持された。バダルはその後もデリーのティハール刑務所で生活を続け、そこで中等教育、高等教育、そして大学教育を修了した。
ある時、バダル・ファラジは人権活動家のラフル・カプールと連絡を取り、カプールは囚人カウンセリングを行った。これがきっかけとなり、「バダルに正義を」と題した署名運動が始まった。ラフルはインドにあるバングラデシュ高等弁務官事務所に連絡を取った。政府の尽力により、バダルは2018年7月にバングラデシュに送還された。
2022年7月20日現在、バダル・ファラジは既に刑期の14年を服役している。インドの裁判所の命令により、終身刑を終えた後、7月20日に釈放される予定だった。しかし、予定されていた釈放日から4年が経過したにもかかわらず、法的問題のため、彼は依然として刑務所に収監されている。
作家ラヒトゥル・イスラムはこの事件について『バダレル・カラバス』というタイトルの本を執筆した。人間の鎖の中で彼はこう語った。「名前が似ているというだけの理由で、18年間も投獄された人がいる。これほど非人道的なことはない。政府に問う。バダル・ファラジはいつ釈放されるのか？もし法的問題があるなら、今後7日以内に解決せよ。もし政府がこの期間内に釈放を決定しないなら、我々は再び街頭に出るだろう。」
プロティヤシャ財団の共同創設者であるパベル・バブ氏は、「バダルはいつ釈放されるのかという疑問が残る。仮に彼がバダル・シン本人だと仮定したとしても、刑期は既に満了している。それなのに、なぜまだ釈放されないのか？これは重大な人権侵害だ」と述べた。
パベル・バブ氏は7日間の最後通牒を発し、政府は今後7日以内に自身の釈放について明確な声明を発表しなければならないと述べた。「この件で正義が実現されない場合、我々は再び街頭に出て、厳しい行動方針を発表せざるを得なくなるだろう。」
Bangladesh News/Prothom Alo 20260410
https://en.prothomalo.com/bangladesh/nz2t805ytu
関連
