[Financial Express]イランは、イスラエルおよび米国との戦争中に損傷した線路の一部を修復した後、主要路線の鉄道運行を再開したと、国営メディアが月曜日に報じた。
当局はここ数日、約40日間にわたる戦闘で被害を受けた橋梁、鉄道線路、その他のインフラの復旧作業を開始した。
水曜日から、かろうじて停戦状態が続いている。
イラン北西部のアゼルバイジャン地域では、鉄道総局長が、タブリーズ市から首都テヘランと北東部のマシュハドに向かう列車の運行が再開されたと発表した。
イランの国営通信社IRNAによると、アリレザ・ソレイマニ氏は「これらの列車は4～5日間の運休を経て運行を再開した」と述べた。
「テヘラン・タブリーズ・ヴァン行きの列車も昨夜、改修された線路を使ってテヘランを出発し、トルコのヴァンに向かった。」
タスニム通信によると、テヘラン南部のコム市近郊にある鉄道橋も、土曜日に復旧工事を経て再開通した。復旧作業は「40時間未満」で完了したと、コム州の副知事であるホスロウ・サマリ氏が述べた。
金曜日、タスニム通信は、イラン中部イスファハン州のカシャーン市にあるヤヒヤアバド橋を列車が渡る様子を捉えた動画を公開した。
「迅速な復旧作業の後、本日、ヤヒヤアバド橋を最初の列車が通過した」と通信社は報じ、同橋が火曜日に米イスラエルによる攻撃の標的となったと主張した。
首都テヘランでは、住民らが、当局が被災地から瓦礫を撤去するために迅速に行動していると報告している。
建物が甚大な被害を受けた場合、イラン国旗などで覆われたり、立ち入り禁止区域に指定されたりすることがある。
政府報道官のファテメ・モハジェラニ氏は日曜日、被害を受けた建物の復旧には3ヶ月から2年かかると述べた。
彼女は、戦争開始以来12万5000棟以上の建物が被害を受けており、その大半は住宅だが、学校、病院、その他の民間施設も含まれていると付け加えた。
Bangladesh News/Financial Express 20260414
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/iran-resumes-rail-services-on-routes-damaged-by-war-1776097465/?date=14-04-2026
関連
