[Financial Express]【ワシントン27日ロイター】北朝鮮の弾道ミサイル計画の背後にある2人の北朝鮮最高幹部らに対し、米国は米国との間で緊張を緩和するための仲裁案を再表明した。
新たな米国の措置は、何年もの多国間および二国間制裁に反対している北朝鮮に、米国に打撃を与える核弾頭ミサイルの開発を目的とした兵器計画を放棄することを目的としたキャンペーンの最新のものであった。
スティーブン・ミンチン財務長官は、「財務省は、（北朝鮮を分離し、完全に非核化した韓半島を達成するという）最大の圧力キャンペーンの一環として、北朝鮮の弾道ミサイル計画の指導者を標的にしている」と述べた。
この動きは、北朝鮮が核兵器の範囲内にすべて米国本土を置くと言ったICBMの11月29日の北朝鮮のテストに応じて、先週の金曜日に発表された新しい国連の制裁をたどった。これらの制裁案は、北朝鮮が精製された石油製品と原油へのアクセスを制限し、海外の労働者からの収益を制限することを求めた。
北朝鮮は、国連の措置が戦争行為であり、完全な経済封鎖に等しいと宣言した。
米国と北朝鮮の間の対立は、1950〜53年の朝鮮戦争が平和条約ではなく、停戦で終わった後、技術的な状態にとどまっている朝鮮半島における新たな紛争の懸念を高めた。
米国は、軍事的なものを含むすべての選択肢が北朝鮮を扱う上でテーブル上にあると言っている。北朝鮮は外交的解決策を望んでいるが、北朝鮮は非核化問題について話し合う意思はないとしている。
米財務省は金正日（キム・ジョンチク）、李平哲（リ・ピョンチョル）など、同氏は、ミサイル計画を液体から固体燃料に切り替えるための北朝鮮の努力の主要人物であると伝えられていると述べ、リは大陸間弾道ミサイル（ICBM）開発の重要な役人であると報じられた。
大部分の象徴的な手順は、米国の管轄内にある可能性のある財産または利益をブロックし、米国市民による取引を禁止します。
労働党、軍事的、科学的な信任状で、北朝鮮の急速な兵器開発に不可欠とされている3人の最高技術者のうちの2人である。
写真とテレビ映像は、男性が北朝鮮の金正日（キム・ジョンウン）のお気に入りの中にいることをはっきりと示している。彼との彼らの行動は、若いリーダーに話すときに、ほとんどの人が手をかざして口の上に手を置いている他の上級士官のあわただしさと激しく変化しています。
リは最も有力な補佐官の1人であり、ミサイル計画の労働者党を代表する可能性が高い、と専門家は言う。
火曜日、米国と北朝鮮が交渉するように長い間要求してきたクレムリンは、双方がそのような役割を果たすことを望んでいれば、メディエータとして行動する準備ができていると述べた。
ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は記者団に対し、「ロシアは脱エスカレートの道を明確にする用意がある」と述べた。
米国務省のジャスティン・ヒギンズ報道官は、この提案についてコメントした上で、「米国は様々な外交ルートを通じて北朝鮮と通信できる」と述べ、
「北朝鮮政権は、選択可能な道があると理解してほしいが、北朝鮮が進路を変えて信頼できる交渉に戻るまでには至っている」と述べた。
ロイター通信によると、ロシアの外交通商部長官であるレアル・ティラーソン（レックスティルソン）は、「ワシントンの積極的なレトリック」が、地域内で軍事的プレゼンスを強化するために緊張感を高め、彼の大臣は言った。
ラブロフは「制裁の言葉から交渉プロセスへの最速の動き」の必要性を強調した、と述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20171228
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/us-sanctions-n-korean-missile-experts-russia-offers-to-mediate-1514399303/?date=28-12-2017
関連
