[Financial Express]レバノン、ティルス、4月17日（AFP）：アマニ・アトラシュさんとその家族は、レバノン南部から避難を余儀なくされた数百人の人々と共に、停戦開始のわずか数時間前にイスラエルが爆撃したカスミエ橋をブルドーザーで再開通させるのを金曜日の朝、心待ちにしていた。
彼女の家族は、イスラエルとヒズボラの戦争によって避難を余儀なくされた数万人のうちの一人だった。イランの支援を受けた武装組織ヒズボラ、レバノン当局、そして依然として地域の一部を占領しているイスラエル軍は、南部への帰還に警告を発していたにもかかわらず、彼らは故郷へ帰ることを望んだ。
「停戦発効の1時間前に出発したのは、橋が開通したらすぐにそこに着き、町に戻れるようにするためでした」と、戦争が始まった当初に北へ避難したアトラシュさん（37歳）は語った。
「できるだけ早くそこに着きたいので、待つのはとても辛いです」と彼女は、沿岸都市ティルスの北東数キロにわたって続く車の列に座りながらAFP通信に語った。
レバノンとイスラエル間の10日間の停戦は、ドナルド・トランプ米大統領による発表から数時間後の真夜中に発効した。
この停戦により、中東戦争の勃発当初、イランの最高指導者の殺害に対する報復としてヒズボラがイスラエルに向けてロケット弾を発射した3月2日に始まった戦争が終結した。イスラエルはこれに対し、大規模な空爆と南部への地上侵攻で応じた。
レバノン当局によると、この戦争で2100人以上が死亡し、100万人以上が避難を余儀なくされた。特に、ヒズボラの伝統的な拠点であるベイルート南部郊外とレバノン南部からの避難民が多いという。
「私たちの気持ちは言葉では言い表せないほど、誇りと勝利に満ちています」と、アトラッシュさんは満面の笑みで語り、休戦が延長されることを願っていると付け加えた。
「イスラエル兵は私たちの土地に留まることはできない。平和に暮らすためには撤退しなければならない」と彼女は付け加え、ネタニヤフ首相が10キロ（6.2マイル）の「安全保障地帯」を維持すると誓っているこの地域にイスラエルが軍隊を駐留させ続ければ、戦争が再燃すると予測した。
停戦が発表される数時間前、イスラエル軍がカスミエ橋（レバノンの国土の大部分を横断するリタニ川にかかる重要な渡河地点）を砲撃したことで、南部地域は事実上、国の他の地域から分断された。
レバノン軍の指揮の下、3台のブルドーザーが夜明けから爆撃によってできたクレーターを埋める作業を行った。
通行可能になるとすぐに、バイク、そして車が1列になって渡り始め、中には祝賀のクラクションを鳴らしたり、ヒズボラの黄色い旗を振ったりする者もいた。
午前9時までに、南部の都市シドンとティルスを結ぶ幹線道路は何キロにもわたって渋滞し、数万台の車が南に向かっていた。その多くはマットレス、台所用品、毛布などを満載していた。
AFP通信が取材した避難民の多くは、イスラエル軍の攻撃を受けて慌てて避難した自宅が、この6週間の戦争でどうなったのか全く知らなかった。
その中には、ベイルートからやって来て息子と一緒にカスミエ橋で待っていたグフラン・ハムゼさんもいた。
「私たちが逃げた時は、車で16時間かかりました。今日も同じです」と彼女はAFP通信に語った。「でも、それは重要ではありません。重要なのは、私たちが村と土地に戻れるということです。」
「家が破壊されたかどうかは分かりません」と彼女は付け加えた。「もし破壊されたとしても、何も変わりません。家の前にテントを張ってそこに滞在するつもりです。」
ねじ曲がった金属片の上に座り、爆撃された橋から飛び散った鉄片やコンクリート片がアスファルトに散乱する中、彼女はブルドーザーの作業を見ながら微笑んだ。
「彼らは停戦期間は10日間だと言っていますが、状況が許せば、私たちはここに留まり、二度とこの土地を離れるつもりはありません。」
数メートル離れたところにいた3児の父、モハメド・アブ・ラヤも、同様の意見を述べた。
「砲撃にもかかわらず、勝利を収めて故郷に戻れることを神に感謝します」と彼はAFP通信に語った。
「たとえ家が見つからなくても、故郷に戻れた喜びは何物にも代えがたい。大切なのは、自分たちの土地に戻れたことだ。瓦礫の上に座り込むよ。」
イスラエルはここ数週間、リタニ川にかかる他の多くの橋を爆撃しており、ヒズボラが武器や増援部隊の輸送にそれらの橋を利用していると主張している。
故郷の村に戻るのを待つ間、77歳のタメル・アブデラティフ・ハムザは、長期間の避難生活に対する怒りを隠さなかった。
「私たちは10日間、浜辺で寝泊まりしました。誰も私たちのことを気にも留めず、誰も助けてくれませんでした」と彼はAFP通信に語った。「家はすべて破壊され、何も残っていません。」
「私たちは50日前に避難を余儀なくされました。そして今、私たちはイスラエルの敵になりたくないと感じています。私たちは自分たちの責任ではない代償を払わされているのです。」
Bangladesh News/Financial Express 20260418
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/hours-after-ceasefire-a-lifeline-to-south-lebanon-reopens-1776447903/?date=18-04-2026
関連
