[Prothom Alo]木曜日の夕方、首都のシャーバグ警察署前で、ダッカ大学学生組合（DUCSU）のリーダーであるズバイル・ビン・ネシャリ（ABズバイル）とムサディク・アリ・イブン・モハメドが暴行を受けた。
イスラム教徒のチャトラ・シビルは、ジャティヤタバディ・チャトラ・ダルの活動家が襲撃を実行したと主張した。
事件後、ABズベールとムサディクは救出され、シャーバーグ警察署の署長室に連行された。チャトラ・ダルの指導者や活動家を含む、興奮した人々が警察署前に集まった。
ABズベール氏はダッカ大学中央学生組合の社会福祉担当書記であり、ムサディク氏は文学文化担当書記を務めている。両氏は昨年9月のダッカ大学中央学生組合選挙で、イスラム学生組合の支援を受けて選出された。
この件について、DUCSUの事務総長であり、イスラミ・チャトラ・シビルの中央広報担当書記でもあるSMファルハド氏は、プロトム・アロ紙に対し、チャトラ・ダルの活動家たちが部外者とともにABズバイル氏とムサディク氏への襲撃を実行したと語った。
この申し立てに対し、チャトラ・ダル（学生団体）ダッカ大学支部の国際問題担当書記であるメヘディ・ハサン氏は、「フェイスブックへの投稿を受けて、ABズベール氏を含むチャトラ・シャクティとシビルの指導者や活動家が警察署にやって来た。その時、ダッカ大学の学生や興奮した群衆が彼らに襲いかかろうとした。しかし、ダッカ大学支部の事務局長であるナヒドゥザマン・シポン氏を含むチャトラ・ダルの指導者や活動家が盾となって彼らを守った」と述べた。
背景を説明する中で、SMファルハド氏は、バングラデシュ学生連盟と関係があるとされる「イシャン チョウドリー」という名前のFacebookアカウントが、タリク・ラフマン首相とその娘ザイマ・ラフマンに関する不快な内容を投稿したと述べた。その後、「アラニャ・アビル」という別のアカウントが、その投稿はイスラミ・チャトラ・シビル派からDUCSUの執行委員のポストに立候補したアブドラ・アル・マフムードによるものだと主張した。マフムードは後に自身のアカウントで、自分は関与していないと釈明した。
ファルハド氏はさらに、この説明にもかかわらず、マフムード氏はチャトラ・ダルから脅迫を受けていたと主張した。
「マフムードが一般日誌（GD）を提出するためにシャーバーグ警察署に行った際、提出を許されないまま1時間以上待たされました。その時、チャトラ・ダル（学生組織）のメンバーと部外者が警察署に押し入り、彼を襲撃しました。ABズバイル、ムサディクらが事態を収拾しようとそこへ行ったところ、彼らも襲撃されました」とファルハドは語った。
事件について、チャトラ・ダルのリーダーはプロトム・アロ紙に次のように語った。「私たちはザイマ・ラーマンに関する偽の写真カードが出回っていることに抗議するため、シャーバーグ警察署に行きました。そこで、犯人がGD（グループディスカッション）を提出しようとしているのを目撃しました。私たちは警察に彼を拘束するよう求めました。その後まもなく、チャトラ・ダルの活動家たちが警察署を出ようとした時、DUCSU（ダッカ大学学生組合）のリーダー数名が挑発的な発言をしながら中に入ろうとしました。その時に揉み合いが起きたのです。」
午後8時45分頃、チャトラ・ダル中央会長のラキブル・イスラムがシャーバーグ警察署に到着した。その後まもなく、彼とラムナ地区副警察署長のマサド・アラムは、AB・ズバイルらをシャーバーグ警察署のモスクの門から連れ出した。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260424
https://en.prothomalo.com/bangladesh/crime-and-law/am85yixhz6
関連
