[Financial Express]フランス、ゴンフレヴィル＝ロルシェ、4月26日（AFP）：セーヌ川が英仏海峡に流れ込む河口に位置する、全長4万キロメートル（2万5000マイル）を超えるパイプ網で構成されたトタルエナジー社の製油所は、航空機の運航とトラックの運行を維持するためにフル稼働している。
高さ40メートルの金属製の塔の中腹で、製油所の技術部門責任者であるエリーズ・トマゾは、機械の絶え間ない唸り音の中、施設の仕組みを説明するために立ち止まった。
「私たちは現在、水素化分解装置、つまり道路燃料と航空燃料用のディーゼル油と灯油の生産量を最大化できる変換装置に取り組んでいます」と彼女はAFP通信に語った。
原油を蒸留した後、ポンプやコンプレッサーを備えたこの一連の塔で、ガソリン、ディーゼル、ジェット燃料の製造に必要なさまざまな成分を分離する、と施設のこの部分の運営マネージャーであるアドレーン・テルクマニ氏は説明した。
巨大な円形貯水池が塔を取り囲んでいる。
黒色の容器には原油のほか、アスファルトのような「最も重い」または最も密度の高い製品が貯蔵される。
最も薄い色の容器には、ガソリンなどの「最も軽い」製品が入っています。
この製油所は長年にわたり、ジェット燃料とディーゼル燃料を大量に生産することに重点を置いており、ディーゼル燃料は最近までフランスの乗用車やトラックの燃料として広く利用されていた。
Bangladesh News/Financial Express 20260427
https://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/totalenergies-refinery-working-full-tilt-to-keep-france-fuelled-1777220013/?date=27-04-2026
関連
