[Prothom Alo]タリク・ラフマン首相は本日月曜日、国民投票と7月憲章をめぐって国内に混乱や無秩序が広がることのないよう国民に警戒を呼びかけ、一部の個人や政党がこの問題を利用して自らの政治的利益を図ろうとしていると述べた。
「一部の個人や政党が、国民を誤った方向に誘導することで国民投票の結果を別の方向に逸らし、混乱を引き起こそうとしている」と彼は述べた。
首相はさらに、「国民投票の結果を別の方向に歪めようとしたり、7月憲章を自分たちの政治的利益のために誤った形で解釈しようとする者たちに、誰もが警戒を怠ってはならない」と付け加えた。
与党バングラデシュ民族主義党（BNP）の党首でもあるタリク・ラフマン氏は、本日正午、シャルシャ郡にある歴史的なウラシ運河の再掘削工事の開始式典後、集まった人々に向けて演説を行い、上記の発言をした。
彼は、もし彼らが自分たちの政治的利益のために国内に混乱を引き起こすことに成功すれば、女性のためのファミリーカード、農家のためのファーマーカード、運河掘削プログラム、失業中の若者の雇用創出イニシアチブ、閉鎖された工場や製粉所の再開、村への医療サービス提供プログラム、植林プログラムなど、政府が国民のために実施しているすべてのプログラムが中断されるだろうと述べた。
彼は、国の発展が阻害されないように、国民自身が責任ある役割を果たさなければならないと述べた。
首相は「政党が署名した7月憲章は、段階的に完全に履行されるだろう」と述べた。
タリク・ラフマン氏は、8月5日の大規模な民衆蜂起を振り返り、「国民は、自分たちの意思を無視しようとするいかなる試みも受け入れないことを既に証明している。8月5日に国民が適切な対応を示したように、今後も誰かが国民の運命をもてあそぼうとすれば、国民は同じように対応するだろう」と述べた。
政府の様々な開発イニシアチブを強調し、彼は「これらのプログラムがうまく実施されれば、国民の生活に良い変化がもたらされるだろう」と述べた。
首相は国民に対し、2億人の手を4億人に増やして国づくりに貢献するよう呼びかけた。
「今日、我々は誓いを立てなければならない。2億人の国民の4億の手を、何もしないでいるわけにはいかない。この4億の手は、国を築き、国民の運命を変えるために働かなければならない」と彼は述べた。
タリク・ラーマン氏は、「私たちの目の前で、世界の多くの国々が過去50年間で運命を変えてきました。1971年のシンガポールの状況は私たちの国よりも悪かったのに、50年後にはどれほど進歩したでしょうか。彼らにできたのなら、なぜ私たちにできないのでしょうか。神の御心があれば、私たちにもできるはずです。この国の国民ならできるのです」と述べた。
BNPは国民の運命を変えるために政治を行っていると指摘し、彼は「独立以来、BNPが国民の運命を変えるための政策を打ち出すたびに、彼らは国内に不安、混乱、無秩序を引き起こそうとしてきたのを見てきた」と述べた。
「私たちは、運動の名の下に173日間のハルタル（ゼネスト）がどのように実施されたかを目の当たりにしてきました。173日間、国の経済を破壊しようとする試みが行われたことを覚えているでしょう。今もなお、その亡霊が別の誰かに忍び寄っています。兄弟姉妹の皆さん、この点に関して警戒を怠らないでください」と首相は述べた。
タリク・ラフマン氏は、バングラデシュはBNPの指導者や活動家にとって最後の目的地であると述べ、「シャヒード・ジアの党に属する我々、ベグム・カレダ・ジアの兵士である我々は、この国が我々の最初で最後の目的地だと信じている。だからこそ我々は『最初のバングラデシュ、我々のバングラデシュの王』と言うのだ」と語った。
彼はウラシ運河を指さしながら、この運河は閉鎖され、埋め立てられ、多くの場所で占拠されているため、水がなく、人々はそこから恩恵を受ける機会を奪われていると述べた。
「本日、我々はこの運河を再掘削するためにここに来ました。約50年前、殉教者ジアウル・ラフマン大統領がこの運河を掘削しました。この全長約4キロメートルの運河を再掘削できれば、この地域の人々は水を得ることができるでしょう」と首相は述べた。
再掘削によってこの運河に水が供給されるようになれば、約2万人の農家が直接的な恩恵を受け、約1400トンの作物が追加生産され、約7万2000人の一般市民も恩恵を受けるだろうと彼は述べた。
首相は、再掘削後、政府は運河の両岸に約3000本の木を植える予定だと述べた。
バングラデシュの人口約2億人のうち半数が女性であることを指摘し、ベグム・カレダ・ジアは女性の中等教育レベルまでの教育を無償化したと述べた。
タリク・ラフマン氏によると、女子教育はベグム・ジアの最初の任期中に小学校レベルまで無償化され、その後中学校レベルまで拡大されたという。
「私たちはこのプログラムをさらに発展させたいと考えています。インシャアッラー（神の思し召しがあれば）、女子の教育を学位取得レベルまで無償化することを決定しました。それだけでなく、優秀な学業成績を収めた女子には奨学金も支給する予定です」と彼は付け加えた。
保健・家族福祉大臣のサルダル・ムハンマド・サカワット・フサイン氏、水資源大臣のムハンマド・シャヒドゥディン・チョードリー・アニー氏、フォルハド・ホサイン・アザド国務大臣、地方自治・農村開発・協同組合担当国務大臣のミル・シャヘ・アラム氏が、エネルギー・鉱物資源担当国務大臣のアニンダ・イスラム・アミット氏が議長を務める式典で演説を行った。
これに先立ち、首相は午前11時55分頃、シャベルで土を掘り起こし、ウラシ運河の再掘削計画を正式に開始し、運河の岸辺に苗木を植えた。
首相は午前11時42分頃に運河の発掘現場に到着し、再発掘計画の銘板の除幕式を行い、そこで「ムナジャット」（祈祷）を行った。
1976年11月1日、当時のジアウル・ラフマン大統領は、ボランティアの労働力によって、ジョソール県シャルシャ郡のウラシからジャドゥナトプールまでの全長約4キロメートルの運河を掘削した。これは「ジア・カル」として知られている。
この運河は現在、バングラデシュ水開発庁によって再掘削されている。
Bangladesh News/Prothom Alo 20260428
https://en.prothomalo.com/bangladesh/uvmmu2ljt7
関連
