[Financial Express]特派員
コックスバザール、4月27日：バングラデシュ唯一の丘陵地帯の島、マヘシュカリ島産の有名な甘いキンマの葉は、国境を越えて認知度を高めているが、地元の農家は、マーケティングシステムの弱さと政府の支援不足のため、地元で適正価格を確保するのに苦労していると述べている。
独特の風味、香り、そして自然な甘みで知られるマヘシュカリ産のキンマの葉は、地元経済に大きく貢献している。しかし、生産者によると、生産コストの上昇と市場価格の下落により、多くの生産者が損失を被っているという。
コックスバザール農業普及局（DAE）によると、今シーズン、マヘシュカリ郡では約1,600ヘクタールの土地でキンマの葉が栽培され、約4万トンの収穫量が見込まれた。
このウパジラには、約38,100の菜園と、伝統的な竹造りの茅葺き屋根の囲いがあり、キンマの葉を栽培している。
先日ホアナック組合を訪れた際、農民たちはビンロウの葉の畑の手入れに忙しく取り組んでいたが、価格の急落に不満を漏らしていた。
2か月前は、キンマの葉1束（ビラ）が400～500タカで売られていたが、今は200～250タカにまで値下がりした、と農家のアラウル・ホサイン氏は語った。
トレーダーのジャベル・アハメド氏によると、2月から4月の最盛期に大型のキンマの葉の価格が1束あたり150～200タカ下落し、農家が生産コストを回収するのが難しくなっているという。
農家によると、菜園を作るための費用に加え、肥料、農薬、人件費が大幅に増加しているにもかかわらず、作物の市場価格はそれに比例して上昇していないという。
マヘシュカリのキンマの葉はダッカやその他の主要市場で1束500～600タカで販売されているが、農家が地元で受け取るのはわずか200～300タカであり、仲介業者によって生じた価格差が浮き彫りになっている。
チョト・マヘシュカリ、シャプラプール、ボロ・マヘシュカリ、ホアナック、カラールマルチャラなどの地域では、キンマの葉が一年中栽培されている。丘陵地帯では、キンマの葉は最長3年間生育するが、平野部では季節栽培となる。
農家の人々は、この葉の独特の甘さは島の丘陵地の土壌によるものだと考えている一方、地元の人々は、この伝統は少なくとも200年前から続いており、文化や社会慣習に深く根付いていると述べている。
「これは単なる作物ではなく、私たちの伝統の一部なのです」と地元住民のアブル・ハサン氏は語った。
農家は現在、より良い貯蔵施設、近代的な販売システム、そして農業融資へのアクセス向上を求めている。
専門家によると、包装の改善、コールドチェーン設備の整備、地理的表示（GI）の認定は、輸出の可能性を高め、より良い収益を確保するのに役立つ可能性があるという。
コックスバザール農業普及局（DAE）の副局長であるビマル・クマール・プラマニク博士は、零細農家を支援するための措置が講じられており、その中には融資やその他のサービスへのアクセスを容易にすることも含まれていると述べた。
tahjibulanam18@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260428
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/maheshkhali-betel-leaf-enjoys-global-acclaim-1777305799/?date=28-04-2026
関連
