[Financial Express]ワシントン（AP通信）：トランプ政権は、4月初旬に始まった停戦によりイラン戦争はすでに終結したと主張しており、この解釈によってホワイトハウスは議会の承認を得る必要がなくなる。
この声明は、ピート・ヘグセス国防長官が木曜日に上院で行った証言の中で、停戦によって事実上戦争が一時停止されたと述べた主張をさらに推し進めるものだ。この論理に基づけば、政権は1973年の法律で義務付けられている、60日を超える軍事行動について議会の正式な承認を得るという要件をまだ満たしていないことになる。
政権の立場について匿名を条件に語った政権高官は、同法の適用上、「2月28日土曜日に始まった敵対行為は終結した」と述べた。同高官によると、米軍とイランは4月7日に始まった2週間の停戦以来、交戦していないという。
停戦はその後延長されたものの、イランはホルムズ海峡の支配を維持しており、米海軍はイランの石油タンカーが海上に出るのを阻止するため、海上封鎖を続けている。
大統領の軍事権限を制限することを目的とした戦争権限決議に基づき、ドナルド・トランプ大統領は金曜日までに議会の承認を得るか、戦闘を停止しなければならなかった。同法はまた、政権がその期限を30日間延長することも認めている。
民主党はイラン戦争の正式承認を政権に求めており、60日目という節目は、テヘランに対する一時的な行動を支持しつつも、より長期的な措置については議会の承認を主張していた共和党議員の多くにとって、転換点となる可能性が高かった。
「その期限は提案ではなく、必須事項です」と、共和党のスーザン・コリンズ上院議員（メイン州選出）は述べた。同議員は、議会の承認が得られていないイランへの軍事行動を終結させる法案に木曜日に賛成票を投じた。さらに、「イランに対する今後の軍事行動には、明確な任務、達成可能な目標、そして紛争を終結させるための明確な戦略がなければならない」と付け加えた。
トランプ政権1期目に国家安全保障会議でイランの大量破壊兵器対策担当ディレクターを務めたリチャード・ゴールドバーグ氏は、政権当局者に対し、新たな作戦に移行することを提案したと述べ、その作戦は「エピック・パッセージ」と名付けられ、「オペレーション・エピック・フューリー」の続編となる可能性があると示唆した。
同氏によれば、その新たな任務は「本質的には自衛任務であり、海峡の再開に焦点を当てつつ、航行の自由回復を支援するための攻撃行動を行う権利を留保する」ものだという。
「私にとってはそれで全て解決だ」と、現在ワシントンのタカ派シンクタンクである民主主義防衛財団の上級顧問を務めるゴールドバーグ氏は付け加えた。
ヘグセス国防長官は木曜日の上院軍事委員会での証言で、両国が停戦状態にある間は60日間の期限が一時停止されているというのが政権の「認識」だと述べた。ヘグセス長官に期限について質問したティム・ケイン上院議員（バージニア州選出、民主党）は後に記者団に対し、国防長官は「これまで聞いたことのない非常に斬新な主張を展開した」とし、「法的根拠は全くない」と述べた。
ブレナン・センターの自由と国家安全保障プログラムの顧問であり、戦争権限の専門家であるキャサリン・ヨン・エブライト氏は、その解釈は1973年の法律に関連した「これまでの法的駆け引きの大きな延長」になると述べた。
「非常に明確かつ曖昧さなく申し上げますが、戦争権限決議の条文や構成には、60日間の期限を一時停止または終了できることを示唆するものは一切ありません」と彼女は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20260503
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/iran-war-terminated-ahead-of-deadline-says-us-1777743322/?date=03-05-2026
関連
